西澤様お世話になっております、アデコタイランドの前田です。ご連絡ありが

西澤様

お世話になっております、
アデコタイランドの前田です。
ご連絡ありがとうございます、
添付内容確認をさせていただきました、
問題ございませんので手続き進めさせていただきます。
何卒引き続きよろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. NishizawaServe as aAdecco Toyland Maeda is.Thank you for contact usWe have to attach theProcedures there are no problems, we'll proceed.We continue to thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nishizawa like

we are indebted,
is Maeda of Adecco Thailand.
Thank you for your contact,
I was allowed to the attached content confirmation,
we will be allowed to proceed procedure because there is no problem.
Kindly continue to thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nishizawa asSo, thank youAdecco Maeda of Thailand.Thank you for your e-mail,To confirm the attachment content, ILet no procedural problems.I hope you will continue to please.