お世話になっております。（P&H技統ＤＳ）岡村です。 掲題の件ですが、

お世話になっております。（P&H技統ＤＳ）岡村です。

掲題の件ですが、金型変更代の金額がVAT ７％を加えると
日本円で20万円を超えるため、承認を得にくい状況で、金型
変更が出来ません。

そこで、再度お願いがあります。

金型変更費用トータルはTHB６０９００はＯＫですが、Quotationを
①金型変更費用と②試作、測定費用の下記２つに分けるよう、
BESCOにお願いしてください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ คือ (p &ชั่วโมงบูรณาการทักษะ DS) โอกามูระ

นี่คือการทบทวนชื่อ แต่เป็นเพราะมากกว่า 200,000 เยนเยนญี่ปุ่น
ในสถานการณ์ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ซึ่งยากที่จะได้รับการอนุมัติ, แม่พิมพ์เปลี่ยนแปลง
ไม่สามารถเรียกเก็บเงินจำนวนเปลี่ยนแปลงแม่พิมพ์และเพิ่ม

ดังนั้นมีความหวังอีกครั้ง

Mold การเปลี่ยนแปลงค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะ OK thb60900 แต่②และสร้างต้นแบบ
เปลี่ยนแปลงแม่พิมพ์①ใบเสนอราคาค่าใช้จ่ายเพื่อที่จะแบ่งออกเป็นสองต่อไปนี้การวัดของค่าใช้จ่ายกรุณาสอบถาม
Besco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นใคร เทคโนโลยี（ P á H, DS ）เป็นโอะกะมุระ

และให้แสดง ค่าแม่พิมพ์เปลี่ยนยอดเงิน VAT 7%
ในอนุมัติในสถานการณ์ที่ยากลำบากสำหรับมากกว่า 20万 เยน เยนญี่ปุ่น ตาย
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ดังนั้นเราสามารถถามได้อีกด้วย

แม่พิมพ์เปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมรวม THB60900 มีแต่ใบเสนอราคา OK
(1) แม่พิมพ์เปลี่ยนค่าและ (2) ทดลอง เป็นต้นทุนวัดแยกต่างหากด้านล่างสอง
สอบถาม BESCO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ （it คือ P ? H okamura 技統 DS )

ผมจะทำมันเกี่ยวกับ掲題แต่ในสถานการณ์ที่ว่าเป็นการยากมากที่จะได้เห็นแก่มากกว่า 200 , 000 เยนการอนุมัติ
ค่าเงินเยนญี่ปุ่นเมื่อเป็นจำนวนเงินของตายการเปลี่ยนค่าบริการเพิ่มขึ้น 7% ภาษี มูลค่าเพิ่มเป็นไม่ได้เป็นไปได้สำหรับตาย
เปลี่ยนที่

ดังนั้นจึงมีการร้องขออีกครั้ง

บาท 60900 คือตกลงแต่โปรดทั้งหมดต้องตายเปลี่ยนค่าใช้จ่ายสำหรับ
B . S .โปรดให้แบ่งเสนอราคาเข้าไปในการผลิตและค่าใช้จ่ายตายเปลี่ยน②ทดลองใช้
① ดังนี้สองของค่าใช้จ่ายการวัดที่