谷田様お世話になります。TLSの伊藤です。添付で、9月SCHEDULE

谷田様

お世話になります。
TLSの伊藤です。
添付で、9月SCHEDULEをご送付致します。

下記、外航本船のスケジュールの含み置き事項として
事前にご理解の程、お願い致します。

・現時点での本船のオリジナル日程です。
船会社の日程変更、及び数日の遅延がローテーションで
変更になる可能性あります点。

・BUSAN トランシップになります点で、航海の遅延があります場合、
BUSANでのトランシップが数日づれる可能性あります。

以上、ご報告申し上げます。

弊社費用確認ですが、弊社日本側と昨日までに協議を終え、
弊社日本窓口（萩原）から、井階様にご報告、ご説明させて
頂く予定です。
坪田様には、その点をご報告させていただきます。

今後とも宜しくお願い申し上げます。

TLS 伊藤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธ นิดาชอบ

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
มันเป็น Ito TLS
ที่แนบมาผมจะส่งกันยายนตารางเวลา

มากสำหรับความเข้าใจของคุณขอขอบคุณคุณ
ล่วงหน้าทุกเรื่องรวมทั้งตารางด้านล่างเรือมหาสมุทรจะ

- มันเป็นกำหนดการเดิมของเรือในขณะนี้
ที่ปรับเปลี่ยนจาก บริษัท ขนส่งและมีความเป็นไปได้ที่ล่าช้าไม่กี่วันก็คือการเปลี่ยนแปลงในการหมุน


- ณ จุดนี้คุณจะปูซานถ่ายเทบางอย่างถ้ามีความล่าช้าของการเดินทางมีความเป็นไปได้ไม่กี่วัน Ru นำถ่ายเทใน
ปูซาน

หรือมากกว่าผมจะมีการรายงาน

นี้เป็นค่าใช้จ่ายประจำตัวประชาชนของเรา แต่มีกำหนดจะแล้วเสร็จก่อนที่จะให้คำปรึกษาเมื่อวานนี้และด้านภาษาญี่ปุ่นของเรา
สำนักงานของเราจากญี่ปุ่น (Hagiwara) จะได้รับการรายงานไปยังชั้นดีเหมือนที่จะให้คุณมีรายละเอียด
คุณ
Tsubota ชอบผมจะแจ้งจุด

ขอบคุณในอนาคต


Tls Ito

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือน Tanida

ห้อง
เป็นอิโตะมรท
แนบ จะถูกส่งไปเดือนกันยายน

กำหนดการด้านล่าง เรือทะเลของ overtones เป็นย้าย
ขอบคุณล่วงหน้าในความเข้าใจของการ

และที่เดิมวันเรือในขณะนั้น
กำหนดการเปลี่ยนแปลงสำหรับบริษัทขนส่ง และเลื่อนระดับไม่กี่วันในการหมุน
มีเงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลง

และปูซาน transshipment ชี้หากมีความล่าช้าของการเดินทาง,
tranship ในปูซานได้ไม่กี่วันอาจ IM

แจ้งมากกว่า

แน่ค่าใช้ จ่ายของเรา แต่ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาก่อนเมื่อวานนี้สรุปเจรจา,
井階รายงานจาก Office ญี่ปุ่น（เรา Hagiwara ） กรุณาให้弊社日本窓口（萩原）からนา井階様にご報告ご説明させて
วางแผนบริจาค
Tsubota ทันที เราจะบริจาคคะแนนของพวกเขา

ขอบคุณในอนาคต

อิโตะมรท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tanida

จะได้รับการดูแล
เป็นของ ITO TLS
โดยเอกสารแนบตารางเวลาผมการจัดส่งในเดือนกันยายน

ผมให้ข้อสรุปที่ได้จากตารางเวลาของเรือแม่เส้นทางต่างประเทศต่อไปนี้และทำความเข้าใจ
เป็นเรื่องที่ล่วงหน้าและขอให้

เป็นตารางเวลาแบบดั้งเดิมของเรือแม่โดย・ปัจจุบัน
จุดที่มีความเป็นไปได้ที่ว่าการเปลี่ยนแปลงและการหน่วงเวลาของไม่กี่วันกลายเป็นสัญลักษณ์
เปลี่ยนได้โดยการหมุนที่อยู่ในตารางเวลาของบริษัทขนส่งได้.

เมื่อมีการหน่วงเวลาของการเดินทางไปที่จุดใดจุดหนึ่งกลายเป็นมุ่งประสงค์・กรุง Busan ที่มุ่งประสงค์ใน
กรุง Busan づれるมีความเป็นไปได้ไม่กี่วัน

ผมรายงานเป็นสิ่งได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน

เป็นการยืนยันยอดค่าใช้จ่ายของเราแต่ผมจนเสร็จการประชุมพร้อมด้วยด้านญี่ปุ่นของเราโดยเมื่อวานนี้และผมปล่อยให้เป็นอย่างดีชั้นอธิบายถึงรายงานจากหน้าต่าง
เราญี่ปุ่น( hagiwara )และกำลังจะไปมีสัญลักษณ์

ฉันจะรายงานจุดที่จะ tsubota

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณเป็นการล่วงหน้าในการให้ความช่วยเหลือของคุณ.

TLS ITO
ตามมาตรฐาน