chetthidaさん、こんにちは。京都駅からJR山陰本線(JR sa

chetthidaさん、こんにちは。
京都駅からJR山陰本線(JR saninhonsen) 嵯峨野線(sagano line)に乗ります。
和知駅(wati station)で降りてください。そこでお待ちしています。
京都駅から和知駅まで1時間40分位かかります。途中、1度乗換えがありますが、ローカルな駅ですので難しくないと思います。乗り換えたら40分位で和知駅に着きます。
和知駅ではお互い簡単に見つけることが出来るでしょう。和知駅から私の家まで車で20分位です。
京都駅で乗る電車の時刻がわかれば和知駅でお待ちできます。
またわからない事がありましたら、どうぞお聞きください。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

chetthida, hi.From Kyoto station JR san'in main line (JR saninhonsen) Sagano Line (sagano line) take.Get off at wachi (wati station). We wait in there.Shimowachi station takes 1:40 from Kyoto station. Along the way, once you transfer must have a local station so difficult I think. If I change you will reach shimowachi station in about 40 minutes.You can find each other easily with shimowachi station. My House is a 20 minutes drive from wachi station.You can wait in wachi knowing the time of train at Kyoto station.Also if you know, please ask.Best regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. chetthida, hello.
Take the JR San-in Main Line (JR saninhonsen) Sagano Line (sagano line) from Kyoto Station.
Please get off at Wachi Station (wati station). So we'll be waiting for you.
From Kyoto Station to Wachi Station it will take 1 hour and 40 minutes position. The way, but there is a one time transfer, I think that it is not difficult because it is a local station. We will reach in 40 minutes position Once the transfer Wachi Station.
You will be able to easily find each other in the Wachi Station. It is a 20-minute position in the car to my house from Wachi Station.
If you know the time of the train ride at Kyoto Station you can wait in the Wachi Station.
Also if you have that do not know, please ask us.
Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Mr. chetthida.From Kyoto Station on the Sanin main line of JR JR saninhonsen sagano line sagano line.Wati wachi station and get off at the station. Wait there.Wachi station from Kyoto Station to 1 hour and 40 minutes. On the way, once a transfer, I don"t think it is difficult because of the local station. If change in wachi station arrive at 40 minutes.Wachi station will be easy to find each other. Wachi station is from 20 minutes by car to my house.If you can wait and wachi station train Kyoto Station in time.I also don"t know if you have, please listen.Please help me.