MORIRIN 山本様いつもお世話になっております。先程、弊社Nutか

MORIRIN 山本様
いつもお世話になっております。
先程、弊社Nutからもご連絡させていただきましたので、重複となってしまいますが、

KWE中国から、MATT中国の施 海燕様、（ shi.haiyan @ moririn-at.cn ）に
確認をとってもらいまして、最初の予定の通りでOKとのことでして、
ETD : 10 / Feb → ETA : 10 / Feb (10日の夜くらいにETA)
中国正月のお休み期間が終わったあと、自分たち（MATT中国・施 海燕様）で手配していきます。

上記の連絡がありました。
昨日のご連絡から12日ETDとの考えでしたが、いかがいたしましょうか？
ご連絡、お待ちしております。
よろしくお願いいたします。

トライインター 蓬田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยามาโมโตะ MORIRIN เป็นดูแล...ก่อนหน้านี้ ติดต่อจากถั่วของเรา เพราะว่าซ้ำ และKWE จีน แล้วจีนด้านป่า petrel ด้วย (shi.haiyan แอท moririn-at.cn) เพื่อทบทวนใหม่ และจากนั้น จะตกลง และนัดหมายถนนแรกETD: 10 / ก.พ.เอ: 10 / Feb (เอยาว 10 กลางคืน)หลังตรุษจีนช่วงวันหยุด ของพวกเขา (จีนด้านป่าเช่น petrel), เราจะจัดให้ติดต่อข้างต้นเมื่อวานเรา ETD คิดเป็น 12 แต่คุณชอบติดต่อเรา ยินดีด้วยความเคารพลองเน็ต yomogita

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MORIRIN ยามาโมโตะชอบ
เสมอเราเป็นหนี้
ก่อนหน้านี้เพราะผมก็ยังติดต่อคุณจากอ่อนนุช บริษัท ของเรา แต่จะกลายเป็นที่ซ้ำกันจาก KWE จีน MATT สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นจีน Haiyan ใน (shi.haiyan @ moririn-at.cn) และผมได้รับที่จะใช้ยืนยัน และทำมันด้วยความตกลงในสถานที่ของแผนแรกETD: 10 / Feb →การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 10 / Feb (กทพ. ในเวลาประมาณ 10 วันคืน) หลังจากการสิ้นสุดของวันหยุดช่วงเวลาของปีใหม่จีนของพวกเขา (MATT เราจะจัดในประเทศจีนและสิ่งอำนวยความสะดวก Haiyan ต้องการ) มีการดังกล่าวข้างต้นติดต่อ มันเป็นความคิดของการเป็น ETD 12 จากเมื่อวานนี้ติดต่อหรือขอทำคุณชอบ? ติดต่อเราเรารอ ขอบคุณ Tri-อินเตอร์ Yomogida

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมริริน คุณยามาโมโต้ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเหนือติดต่อจากนัทของเรา ซึ่งจะกลายเป็นเขวจากจีน เช่น จีน แมท Haiyan ( ซือ Haiyan ที่เกี่ยวกับ โมริริน . cn )ต้องทำในนัดแรก และมันก็โอเค10 - 10 ก.พ. และ etd และ 10 กุมภาพันธ์ วันและกลางคืนหลังจากที่จีนเทศกาลปีใหม่มากกว่า เราชอบจีนแมทซือ Haiyan ) จะจัดมีสัมผัสของเมื่อวาน จากการติดต่อกับ etd คิดว่าวิธีที่คุณจะชอบกรุณาติดต่อเราช่วยผมด้วยครับyomogida ลองอินเตอร์เนชั่นแนล