「もう一度言っておく。リディはもちろん、ベアトリスのことも俺は女性とし

「もう一度言っておく。リディはもちろん、ベアトリスのことも俺は女性として見ている。この先どうするかはまだ判らないが、少なくとも俺の気持ちは彼女にきちんと伝えるつもりだ」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พูดอีกที Liddy แน่นอน สามารถ Beatriz ฉันผู้หญิงและดู ยัง ไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไป แต่น้อยรู้สึกว่าจะไปบอกเธออย่าง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมบอกคุณอีกครั้ง. ลิดดี้ส์แน่นอนผมยังของเบียทริถูกมองว่าเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง. ผมไม่ทราบว่าจะเป็นว่าจะยังคง Konosaki อย่างน้อยความรู้สึกของฉันฉันจะบอกเธอไปอย่างถูกต้อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ฉันพูดอีกครั้ง ] ยังไม่ได้กล่าวถึงให้ผมดูที่ Liddie สิ่งของนางเบียทริซ Cos. Inc. เป็นผู้หญิงคนหนึ่งได้ ยังไม่เข้าใจว่าอะไรคือสิ่งที่คุณจะทำได้หลังจากนี้แต่ความรู้สึกของฉันที่มีความประสงค์ที่จะบอกเธอได้ว่าจะเล็กน้อยก็อย่างถูกต้อง ]