おはようございます。連絡は、ありがとうございます。はらさんは 冬休みに

おはようございます。
連絡は、ありがとうございます。
はらさんは 冬休みに 日本へかえりませんね、
わかりました。
でも、来年Songran 祭り前に タイへ帰ります。
2017.03.28 タイへ帰るのよていです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีติดต่อเรา ขอบคุณฮะระไม่ใช่ฤดูหนาวกลับไปญี่ปุ่นฉันเข้าใจแต่กลับมาในประเทศไทยที่ผ่านมาในช่วงเทศกาลสงกรานต์ของปีถัดไปกลับไปที่ 2017.03.28 เป็นแผนของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
ติดต่อเราขอขอบคุณคุณ
Hara-San ฉันไม่กลับไปวันหยุดฤดูหนาวไปญี่ปุ่น
ผมเข้าใจ
แต่ผมกลับมาเมืองไทยก่อนสงกรานต์เทศกาลปีถัดไป
2017/03/28 มีกำหนดจะเดินทางกลับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ครับ
ติดต่อ ขอบคุณครับ
ในช่วงพักฤดูหนาว ผมก็จะกลับไปญี่ปุ่น
ผมเห็น
ปีหน้า ก่อนถึงเทศกาล songran ส่งกลับประเทศไทย
2017.03.28 ประเทศไทยกลับมา