■商品説明、注意事項を良くお読みくださった上入札してください。■あくまでジャンク品ですので、神経質な方、コレクターの方、完璧を求める方は実際 การแปล - ■商品説明、注意事項を良くお読みくださった上入札してください。■あくまでジャンク品ですので、神経質な方、コレクターの方、完璧を求める方は実際 อังกฤษ วิธีการพูด

■商品説明、注意事項を良くお読みくださった上入札してください。■あくま

■商品説明、注意事項を良くお読みくださった上入札してください。
■あくまでジャンク品ですので、神経質な方、コレクターの方、完璧を求める方は実際に商品を手に取って判断出来るショップでのご購入をお願い致します。
■必ずしもQ&Aにお答えできる時と出来ない時がございますので、ご不安な点が少しでもある場合は絶対にご入札をなさらないよう伏せてお願い申し上げます。

★商品説明
■ターンテーブルに関して詳しくありません。
■ターンテーブルの回転、リフター、Pitch adj、左右の音出し等問題ありません。
■問題なく普通にレコードが聴けました。
■target lightが点灯しません。
■カートリッジ、ダストカバーは付属しません。
■写真に写っているものがすべてです。
■ジャンク品扱いでお願いします。
■キズ、汚れ、変色等あります。
■以上の内容を確認していますが、見落しがありましたらご容赦願います。


★注意事項
■落札後はノークレーム・ノーリターンでお願いします。
■オークションを最後まで開催したいため、即決は考えておりません。
■落札後48時間以内に連絡がとれる方の入札をお願い致します。
■当方で評価の内容により判断し、入札を取り消させていただく場合がありますのであらかじめご了承願います。


★発送詳細
■ヤマト宅急便のみ
■梱包はエアプチで包んでダンボール箱に入れ発送いたします。


★支払方法
■Yahoo!かんたん決済(当方口座への入金確認後の発送となります。)
■ジャパンネット銀行
■郵便振込 ゆうちょ銀行
■代金引換
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
■ who read better product descriptions, considerations on bidding.
■ It is junk, so edgy, collector, please please buy can hand determine the product actually those who seek perfection.
■ not necessarily Q & A answer that can be humbled if you have even a little privacy when and if I can't, so absolutely not your bid as a thank you.

★ product details
■ for the turntable does not detail.
■ No turntable rotation, lifters, Pitch adj, left and right sound out problems.
■ issues not normally record is 聴けました.
■ target light does not illuminate.
■ cartridge, dust covers are not included.
■ ones shown in the picture is all.
■ treatment of junk, please.
■ scratches, stains, discoloration, etc..
■ checking the contents of more than, butYou have overlooked please please forgive me.


★ notes
■ after the auction with no claim no return please.
■ because you want to hold the auction until the end, speedy does not think.
■ Please able to contact us within 48 hours after the auction bids.
■ Since may in the US depending on the evaluation of the canceled bid please be.


★ shipping details
■ Yamato home delivery only
■ packaging is wrapped in the EAPC cardboard cartons and shipped.


★ payment
■ Yahoo! donations ( will be shipped after confirmation of payment to our account. )
■ Japan NET Bank
■ Yu postal remittance yucho Bank
■ cash on delivery
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
■商品説明、注意事項を良くお読みくださった上入札してください。
■あくまでジャンク品ですので、神経質な方、コレクターの方、完璧を求める方は実際に商品を手に取って判断出来るショップでのご購入をお願い致します。
■必ずしもQ&Aにお答えできる時と出来ない時がございますので、ご不安な点が少しでもある場合は絶対にご入札をなさらないよう伏せてお願い申し上げます。★商品説明■ターンテーブルに関して詳しくありません。■ターンテーブルの回転、リフター、Pitch adj、左右の音出し等問題ありません。■問題なく普通にレコードが聴けました。■target lightが点灯しません。■カートリッジ、ダストカバーは付属しません。 ■写真に写っているものがすべてです。■ジャンク品扱いでお願いします。■キズ、汚れ、変色等あります。■以上の内容を確認していますが、見落しがありましたらご容赦願います。★注意事項 ■落札後はノークレーム・ノーリターンでお願いします。■オークションを最後まで開催したいため、即決は考えておりません。■落札後48時間以内に連絡がとれる方の入札をお願い致します。■当方で評価の内容により判断し、入札を取り消させていただく場合がありますのであらかじめご了承願います。★発送詳細 ■ヤマト宅急便のみ■梱包はエアプチで包んでダンボール箱に入れ発送いたします。★支払方法 ■Yahoo!かんたん決済(当方口座への入金確認後の発送となります。)■ジャパンネット銀行■郵便振込 ゆうちょ銀行 ■代金引換





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Product description, "notes on the bid to read well
■ to junk, so nervous, collectors, to seek perfection in shop goods on hand may be determined by your purchase Time is not necessarily
■ when Q & A can answer you, so please get down if there is any point is uneasy to do not bid

★ commodity will be describedOn the turntable / not in detail The rotation of the turntable, a lifter,
■ Pitch adj, there is no problem, etc., of the left and right Common problems
■ record was listening No lights
■ target
■ cartridge, comes with a dust cover What are all
■ picture Please
■ junk
■ scratches, stains, such as discoloration But the contents of the
■If you have overlooked, I After the successful bid



★ notes, please no claim no return I would like to
■ auction held till the last, and don't think the best
■ after 48 hours, it can contact the bid Is determined by the contents of assessment in our
■, I may cancel a bid because beforehand Only


★ shipping details
■ YamatoThe air in the packing / Petit cardboard shipping box wrapped


★ payment method
■ Yahoo! Settlement after confirmation of payment to our account. Will be shipped Japan net bank

■ bank
■ C.O.D. mail transfer
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: