英語で書くと FLEA MARKET で直訳すると蚤の市です。但し動物

英語で書くと FLEA MARKET で直訳すると蚤の市です。但し動物の蚤そのものを意味するのではなく、汚い・みすぼらしいといった意味で使われます。

自由を意味するFREE を用いてFREE MARKETとするとこれはここに露店を出して色んなものを売り買いできるいわゆるフリーマーケットではなく、自由市場と言う意味の経済学用語です。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณพูดภาษาอังกฤษเขียน และตลาดนัดคือ ตลาดนัด อย่างไรก็ตาม หมายความว่า fleas ของสัตว์ ไม่มีสกปรก ใช้วิธีเช่น shabbyใช้เสรีภาพหมายความว่าฟรี และ ตลาดเสรี และคอกนี้เรียกว่าตลาดนัดที่นี่ คุณสามารถซื้อ และขายหลายอย่าง ไม่พูดคำว่าเศรษฐศาสตร์ตลาดฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขียนในภาษาอังกฤษและแท้จริงในตลาดหมัดที่เป็นตลาดนัด แต่ไม่ได้หมายความว่าหมัดสัตว์ตัวเองก็ถูกนำมาใช้ในความหมายเช่นสกปรกมอมแมม เมื่อตลาดเสรีใช้ฟรีซึ่งหมายถึงเสรีภาพนี้ไม่ได้เป็นตลาดเสรีที่เรียกว่าที่สามารถซื้อและขายสิ่งต่างๆออกมาวางแผงขายของที่นี่คือความหมายของเศรษฐศาสตร์ตลาดเสรีระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแปลงเป็นอย่างแท้จริงใน fleamarket เมื่อเขียนเป็น ภาษาอังกฤษ นับเป็นตลาดหมัด แต่ผมไม่ได้หมายถึงตัวเก่าของสัตว์และใช้ในความหมายที่ผมสกปรกและเป็นคนยากจน

ตลาดเก่าไม่ได้เรียกว่าที่แห่งนี้จะเริ่มคนเร่ขายของบนถนนที่อยู่ที่นี่เมื่อผมถือว่ามัน freemarket ด้วยแบบไม่เสียค่าบริการซึ่งหมายความว่า เสรีภาพ และตัดสิ่งต่างๆโดยการซื้อและการขายนับเป็นตลาดระยะสั้นแบบไม่เสียค่าบริการและเศรษฐศาสตร์ที่มีความหมายในการกล่าว