MQ 根本さんいつもお世話になっております。また ENG部品不具合にて

MQ 根本さん

いつもお世話になっております。
また ENG部品不具合にてご迷惑をお掛けしており、申し訳ございません。

YSC製w/pumpのインペラ部外れについてですが、

第一回MTG 2月19日
第二回MTG 3月3日

とMQさんと合同で調査行っておりますが、未だ ご回答出来るレベルに至っておりません。

明日（3月13日）にMQさんもご同行願って、YSC現場にて再現TEST品の確認も
含め、最終整合の位置づけで確認会を実施します。

今までの経緯については、MQスタッフさんにご確認願います。

立木G/M殿

本件 インペラ部の斜め挿入が原因というところまでは掴めましたが、製造上の
変化点が明確に出来ておりません。
明日（3月13日） 治具確認、再現TEST確認を含め YSC現場に外出しますので
一日不在とします。
ご了承ください

EQ 永家（ながや） 089-204-0298

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย MQ Nemoto

เสมอแล้วฉัน
ยัง ENG ส่วนปัญหา และความไม่ความไม่สะดวก สะดวกขออภัย

กำลังออกผลัก YSC-w/ปั๊ม

MTG ปีหนึ่ง 2/19
MTG ปี 3/3 ที่สอง

และเราสามารถตอบได้ แต่ธุรกิจวิจัยร่วมกับระดับของ MQ ยัง

หวังพร้อมของ MQ พรุ่งนี้（ 3/13 ） ทำซ้ำในไซต์ YSC ทดสอบผลิตภัณฑ์ตรวจสอบด้วย
รวมประชุมตรวจทานจะเกิดที่ตำแหน่งตำแหน่งสุดท้าย

พนักงาน MQ เกี่ยวกับกระบวนการจนถึงขณะนี้ ไปยืนยัน

ยืนฮอลล์ G/M

นี้ผลักแทรก oblique เป็นไกลนั่นคือผลิตใน
คะแนนไม่มีการ
พรุ่งนี้）（ 3/13 ฉลุฉลุทบทวน และตรวจสอบ reproducibility ทดสอบ รวมถึงไปยังไซต์ YSC
วันหนึ่งอยู่ในสำนักงาน
โปรดทราบที่

EQ 永家 (ながや) 089-204-0298

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MQ นาย Nemoto ได้เสมอในความดูแลของ นอกจากนี้เรายังต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใน ENG ปัญหาชิ้นส่วนที่ผมเสียใจ แม้ว่ามันจะเป็นเกี่ยวกับการผลักดันออกจาก YSC ทำ w / ปั๊ม แต่19 กุมภาพันธ์ครั้งแรก MTG 3日มีนาคมครั้งที่สอง MTG ผมดำเนินการวิจัยร่วมกับ MQ-san แต่ได้ถึงระดับที่สามารถเป็นคำตอบของคุณยัง ไม่ได้ ของ MQ ยังหวังว่าคุณจะมา (13 มีนาคม) ในวันพรุ่งนี้ยังยืนยันของผลิตภัณฑ์ทดสอบการสืบพันธุ์ที่เว็บไซต์ YSC รวมทั้งการดำเนินการประชุมยืนยันในการวางตำแหน่งของการจัดตำแหน่งสุดท้าย สำหรับประวัติของเคยที่ฉันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่ของเรา MQ ของ Stumpage G / M ฮอลล์ก็คว้าแทรกเป็นเส้นทแยงมุมสุดของเครื่องผลักดันเรื่องนี้ที่ทำให้เกิด แต่การผลิตจุดของการเปลี่ยนแปลงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำอย่างชัดเจน เพราะผมออกไปที่สนามรวมทั้ง YSC (มีนาคม 13) ยืนยันจิ๊ก, ตรวจสอบการทำซ้ำการทดสอบในวันพรุ่งนี้แล้ววันหนึ่งขาด โปรดทราบEQ Eiie (เฮ) 089-204-0298

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MQ nemoto

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ
นอกจากนี้ผมมีปัญหากับกิมเอ็งส่วนการทำงานผิดปกติและขอ อภัย

ผมทำการสอบสวนโดยร่วมกับ

และ MQ ในสามเดือนที่สอง
การประชุม 3 วันในวันที่ 19 เดือนนี้เป็นครั้งแรก

ในการประชุม 2 วันและมีผมแต่เกี่ยวกับที่เครื่องกระตุ้นส่วนผู้แพ้ของ w /ปั๊มทำขึ้นโดย ysc ,ไม่ถึงระดับที่ผมยังไม่สามารถตอบได้

โปรดได้เดินทางไปพร้อมกับ MQ (มีนาคม 13 )และการยืนยันของ ผลิตภัณฑ์ การทดสอบ คุณภาพ จะพาออกจากสังคมการยืนยันโดยการวางตำแหน่งของการปรับตัวการในวันพรุ่งนี้
นัยที่ในจุด ysc ในครั้งสุดท้ายที่มากเกินไป

เกี่ยวกับการดำเนินการทั่วไปโปรดยืนยันให้กับพนักงานที่ MQ

ผมก็สามารถได้รับการใส่เส้นทแยงมุมของ tachiki G / M

เครื่องกระตุ้นเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งในการที่จะเรียกว่าทำให้ได้แต่ไม่สามารถทำให้จุด
เปลี่ยนที่อยู่ในการผลิตที่ชัดเจน
ฉันจะทำให้มีการมีอยู่ในกำลังจะออกมารวมถึงการยืนยันการทดสอบ คุณภาพ การยืนยันจิกในจุด ysc ในวันพรุ่งนี้"(มีนาคม 13 )บน
1 st .
เห็นชอบ 089-204-0298

EQ 永家(ながや)