国士舘大学文学部で日本語の変遷を学びたいと思っています。特に、授受動詞

国士舘大学文学部で日本語の変遷を学びたいと思っています。特に、授受動詞の使用変遷のことです。授受動詞の使用は古代文学の中で「やる」がかなり使用されていたのがよく見られていますが、現代では「やる」の代わりに、「あげる」の使用が増えてきたそうです。なぜこのように変わってきたか、今後の使用傾向がどうなるかについて研究したいと思っています。したがって、そのために、日本語だけでなく、「日本思想史」、「日本語学文学•文化講読」、「現代社会論理特殊研究」のような日本人の考えについて勉強できる講義を履修したいと考えています。それに、学業以外の活動で、私がしてみたいことは大学のクラブに参加することや日本でボランティアになることやアルバイトをすることです。その理由は日本人の生活に直接に触れたく、日本人と働いてみたいからです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของแผนกวรรณคดีญี่ปุ่นที่ Kokushikan โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการใช้คำกริยาการถ่ายโอนการเปลี่ยนแปลง เป็นที่คาดว่าการใช้งานที่ดีของคำกริยาแลกเปลี่ยนซึ่งถูกนำมาใช้ค่อนข้าง "ทำ" ในวรรณคดีโบราณ แต่แทนที่จะเป็น "ทำ" การใช้ "ให้" ดูเหมือนว่าจะได้รับเพิ่มมากขึ้นในยุคปัจจุบัน ผมคิดว่าเหตุผลที่มีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะนี้และคุณต้องการที่จะศึกษาวิธีการใช้งานสำหรับแนวโน้มในอนาคตจะ ดังนั้นเพื่อที่ว่าเช่นเดียวกับญี่ปุ่น, "ประวัติศาสตร์ทางปัญญาญี่ปุ่น",เราต้องการที่จะใช้การบรรยายที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความคิดของญี่ปุ่น "วรรณกรรมภาษาญี่ปุ่นอ่าน•วัฒนธรรม" เช่น "สังคมตรรกะการวิจัยพิเศษที่ทันสมัย​​" และที่ไม่ใช่กิจกรรมทางวิชาการที่ฉันต้องการจะเป็นงาน part-time หรือเป็นอาสาสมัครในประเทศญี่ปุ่นและมีส่วนร่วมในมหาวิทยาลัยสโมสร คุณต้องการที่จะสัมผัสโดยตรงกับชีวิตของคนญี่ปุ่นเหตุผลคือเพราะฉันต้องการที่จะทำงานกับญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการเปลี่ยนแปลงของญี่ปุ่นไปเรียนในมหาวิทยาลัย kokushikan จะใช้เฉพาะ การเปลี่ยนแปลงในการให้ และรับคำกริยา เริ่มมีการให้ และรับคำกริยาที่ใช้ในวรรณคดีโบราณใช้ค่อนข้างบ่อยเห็น แต่ในยุคแทนที่จะ 'ให้' ใช้เพิ่มมีแนวโน้ม ต้องการศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ สิ่งที่จะเป็นแนวโน้มในอนาคต ดังนั้น สำหรับ เช่นเดียวกับญี่ปุ่นญี่ปุ่นญี่ปุ่นประวัติทางปัญญา"อ่าน•วรรณกรรมญี่ปุ่นภาษาศาสตร์ในวัฒนธรรม", เราต้องการ และนักเรียนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการศึกษาพิเศษตรรกะทางสังคมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น มันไม่ใช่วิชาการกิจกรรม อยากเข้าร่วมคลับมหาวิทยาลัย หรืออาสาสมัครในประเทศญี่ปุ่น การทำงานพาร์ทไทม์ ทำไมต้องสัมผัสโดยตรงกับชีวิตที่ญี่ปุ่น และมีความสนใจในการทำงานกับญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการเรียนรู้การเปลี่ยนแปลงญี่ปุ่นใน tachi มหาวิทยาลัยฝ่ายประชาชนความโดดเด่นของวรรณกรรม โรงแรมอยู่ในเฉพาะการเปลี่ยนแปลงการใช้คำว่าการให้และรับได้ [ผมถึงจะทำไม่ได้]ได้ก็ดีขึ้นเป็นอย่างมากใช้ในวรรณคดีโบราณและการใช้คำว่าการให้และรับได้รับการมองว่าแต่การใช้ของ[ i ]ใส่ได้ก็ดูเหมือนว่าจะได้เพิ่มขึ้นในการทดแทนสำหรับ[ผมถึงจะทำไม่ได้]ด้วยยุคปัจจุบัน ฉันต้องการศึกษาว่าทำไมฉันได้เปลี่ยนในลักษณะนี้ได้อย่างไรมีแนวโน้มที่จะใช้ในอนาคตจะเปิดออก ดังนั้นจึงไม่ใช่เพียง[ประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นคิดว่าญี่ปุ่น]ฉันต้องการการศึกษาการบรรยายที่สามารถศึกษาเกี่ยวกับความคิดแบบญี่ปุ่นที่ดูจะเป็นได้[วิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่นวรรณกรรม?อ่านวัฒนธรรม][ microstudy ตรรกะสังคมที่ทันสมัย] นอกจากนี้สิ่งที่ผมต้องการทำกิจกรรมโดยยกเว้นการศึกษาที่ว่ามันเป็นของอาสาสมัครในประเทศญี่ปุ่นและสิ่งเข้าร่วมในคลับที่ของมหาวิทยาลัยและในการทำงานเป็นเวลา ด้วยเหตุผลที่ต้องการให้ความขัดแย้งพร้อมด้วยอายุการใช้งานแบบญี่ปุ่นโดยตรงและด้วยเหตุผลที่ว่าเป็นเพราะต้องการที่จะทำงานกับญี่ปุ่น