【シンガポール】ＪＴＢは１８日、シンガポールの大手旅行会社ダイナスティ

【シンガポール】ＪＴＢは１８日、シンガポールの大手旅行会社ダイナスティ・トラベル・インターナショナルを買収したと発表した。

ダイナスティは従業員約１００人で、中間層、富裕層に強い。ＪＴＢは同社の買収で、シンガポール市場での富裕層向けレジャー事業の強化を図る。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[สิงคโปร์] ประกาศว่า มา JTB 18 ของสิงคโปร์นำเข้าบริษัทไดนาสตี้เดินทางนานาชาติ

ไดนาสตี้ ระดับกลาง รวยมีประมาณ 100 คน JTB ถูก takeover ของบริษัท เพื่อเสริมสร้างการผ่อนแต่ละธุรกิจในตลาดสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18 [สิงคโปร์] JTB ประกาศว่าได้ซื้อ บริษัท ท่องเที่ยวชั้นนำของราชวงศ์การเดินทางระหว่างประเทศของสิงคโปร์ ประมาณ 100 พนักงานราชวงศ์ชั้นกลางแข็งแรงร่ำรวย การซื้อกิจการของ บริษัท JTB เพื่อเสริมสร้างธุรกิจเพื่อการพักผ่อนที่ร่ำรวยในตลาดสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[สิงคโปร์]ผมประกาศว่า JTB ซื้อตัวแทนการเดินทางระหว่างประเทศที่สำคัญชาวสิงคโปร์เดินทางราชวงศ์ใน 18 th

ราชวงศ์ที่ยืนกรานระดับกลางที่ดีด้วยประมาณ 100 คน JTB มีแผนขยายธุรกิจการสันทนาการสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีในตลาดสิงคโปร์ได้โดยการซื้อของบริษัทที่จะ