MMCT 武田様Sriさんいつもお世話になっております。本件ですが、平

MMCT 武田様
Sriさん

いつもお世話になっております。

本件ですが、平野さんを通して確認してもらい、非常に短納期ですが調整してもらい
ました。
申し訳ございません。(9/26MMCT出荷)

いつも急な短納期が多く、ご迷惑をお掛けしますが
何卒よろしくお願い致します。

尚、同じ製品「R10318KG 30個」を、来週早々に払出予定です。
こちらも届き次第、順次加工を進めて頂く様お願いします。


古田様
お疲れ様です。
delivery control listというのがあるんですよね?
該当指令載せてください。
追加指令の調整もお願いします。

以上、よろしくお願い致します。

岐阜業務 菅原

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาเคดะ MMCT จาศรีใช้ความระมัดระวัง...ผมยืนยันผ่านราบ นี้เป็นการจัดส่งสั้นมากเวลาจะถูกปรับฉันขออภัยเกี่ยวกับ (9 / 26 MMCT ค่าจัดส่ง)เสมอแบบฉับพลันระยะเวลา ความไม่สะดวกขอขอบคุณคุณกรุณาผลิตภัณฑ์เดียวกัน " R10318KG 30 " สัปดาห์ก่อนครบกำหนดออกเป็นยัง ผ่านการประมวลผลตามลำดับมีเพียงเรา นาย Furuta ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี มีรายการการควบคุมการส่ง ไม่มัน กรุณาใส่คำสั่งที่เกี่ยวข้อง กรุณาเพิ่มคำสั่งมากกว่าขอบคุณธุรกิจกิฟุ Sugawara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MMCT ทาเคดะเหมือน
ศรี

เสมอเราเป็นหนี้

แต่เรื่องนี้ขอให้ยืนยันผ่าน Hirano ผมถามเพื่อปรับเป็นเวลาการส่งมอบที่สั้นมาก
ตรงด้านล่าง
เราจะเสียใจ (9 / 26MMCT ขนส่ง)

มักจะมีหลายชันเวลาการส่งมอบสั้นและขออภัยในความไม่สะดวก แต่
ขอขอบคุณอย่างนอบน้อม

มันเป็นที่น่าสังเกตว่าสินค้าชนิดเดียวกัน "สามสิบ R10318KG" มีกำหนดออกในช่วงต้นสัปดาห์หน้า
ที่นี่ยังถึงในเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณคุณชอบฉันกำลังส่งเสริมการประมวลผลตามลำดับ


Furuta เหมือน
เป็นเสียงเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี
ฉันคิดว่าฉันมีที่รายการควบคุมการจัดส่ง?
กรุณาใส่คำสั่งที่เกี่ยวข้อง
ยังขอขอบคุณคุณปรับการเรียนการสอนเพิ่มเติม

หรือมากกว่าขอบคุณ

กิ Sugawara ธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น mmct ทาเคดะนายศรีขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณมันธรรมดาที่จะมีการยืนยันผ่านเวลาการส่งมอบที่สั้นมากการปรับได้.ฉันขอโทษ ( 9 / 26 mmct การจัดส่งมีหลายชันและเวลาส่งมอบสั้น นั่นคือปัญหาของคุณขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณR ผลิตภัณฑ์เดียวกัน 10318 กก " 30 " เนื่องจากออกในช่วงต้นสัปดาห์หน้าทันทีที่ผมมาถึงที่นี่ ผมชอบทำงานคุณฟุรุตะขอบคุณครับมันบอกว่า รายการจัดส่ง ควบคุมกรุณาใส่คำสั่งที่สอดคล้องกันช่วยเพิ่มการปรับคำสั่งขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณสุกาวาระ กิฟุ วิทยาลัยธุรกิจ