KTC 佐藤様、いつもお世話になります。VD00用COVER ASM;FRONTの設変提案について、日本設計に確認した結果を赤字で回答します การแปล - KTC 佐藤様、いつもお世話になります。VD00用COVER ASM;FRONTの設変提案について、日本設計に確認した結果を赤字で回答します ไทย วิธีการพูด

KTC 佐藤様、いつもお世話になります。VD00用COVER ASM;

KTC 佐藤様、
いつもお世話になります。

VD00用COVER ASM;FRONTの設変提案について、
日本設計に確認した結果を赤字で回答します。


鋳造関連のECRについて、
①-1 6箇所のRの寸法緩和 : R3 → R5
結果は、OKです。

①-2 肉厚の公差緩和 : 4+1.5, 0 → 4+2.5, 0
メーカーの3Dモデルにて確認した結果、採用可能と判断致します。
但し粗材形状にレイアウトNG部位があった為、形状変更を検討して頂けないでし
ょうか。EXCELファイルを御参照ください。
明日、また調整させていただきます。


加工関連のECRについて、
②-1 液体パッキン溝の形状変更
設計がENG技術部と確認した結果、作業性を確認しないと判断できないとのこと
です。
北川さんから試作品を準備していただければ、栃木工場での作業性を確認するよ
うに、日本のENG技術部が対応するとのことです。

②-2 NG
設計に再確認した結果は、まだNGとのことです。

②-3 NG
設計に再確認した結果は、まだNGとのことです。

②-4 O-Ring溝の面取りの公差緩和 : 0.1~0.2 ×45° → 0.1~0.3 ×45
NGの理由は、公差を緩和するとO-Ringの設計基準を満足しません。

②-5 NG

②-6 北川さんの提案→HATCHINGの部位にて加工面の公差を緩和する依頼
日本設計の回答、ご提案頂いた案ですと、採用が困難となります。
設計の問い合わせ、カッター径の指示とR1.6の指示を廃止したら、製造可能で
しょうか。
明日、また調整させていただきます。

②-7 CANCEL ECR

②-8 下穴深さ指示廃止
日本設計の回答、図面指示廃止すると製品が不明確になる為、実施したくありま
せん。
設計の問い合わせ、公差緩和であれば、提示して頂けないでしょうか。
明日、また調整させていただきます。

どうぞよろしくお願いします。
チャトリー
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
KTC โยะ การมันเสมอจะเป็นใครสำหรับ เข้มครอบคลุม VD00 ตั้งค่าหน้าเปลี่ยนข้อเสนอผลยืนยันคำตอบการออกแบบญี่ปุ่นสีแดงโรงหล่อ ECR ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล(1) -1 R 6 สถานพักผ่อนขนาด: R3 R5 ผลคือ OKลดค่าเผื่อความหนาของผนัง 1-2: 4+1.5, 0-4+2.5, 0 เราจะตัดสิน และส่งผลในแบบ 3D maker สามารถถูกนำมาใช้ได้ ศึกษารูปร่างคร่าว ๆ และมีไซต์เค้า NG 頂kenaide ถูกเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างไรก็ตาม และลองสงสัย โปรดอ้างถึงแฟ้ม EXCEL วันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ยังมีปรับ ข้อมูลการประมวลผลเกี่ยวกับ ECR(ข) ปะเก็นเหลว-1 ร่องรูปร่างเปลี่ยนแปลง ไม่สามารถถูกกำหนดวิศวกรรมอังกฤษยืนยันผลการตรวจสอบ และออกแบบการทำงานของได้ จากคุณคิตะงะวะ ทำต้นแบบเพื่อตรวจสอบความข้นเหลวที่พืชโทชิกิENG เทคโนโลยีกรมตรงกับญี่ปุ่นได้NG 2-2 ผลยืนยันการออกแบบยังคงเป็น NGNG 2-3 ผลยืนยันการออกแบบยังคงเป็น NG (ข) chamfer-4 ร่องโอริงยอมรับผ่อน: 0.1-0.2 0.1-0.2-0.3-45 ° x 45 NG เหตุผลเพื่อความสะดวก การยอมรับ และตอบสนองมาตรฐานการออกแบบโอริงNG 2-52-6 ขอ→คิตะงะวะของข้อเสนอให้ยอมรับผิวที่เว็บไซต์ของการฟักไข่ เป็นสูตรร็อคกี้ญี่ปุ่นออกแบบคำตอบ คำแนะนำและยอมรับยาก ยกเลิกคำสั่ง R1.6 และคำแนะนำการออกแบบสอบถาม เส้นตัด ผลิตโดย4-3 วันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ยังมีปรับยกเลิก ECR II-72-8 ล่างความลึกของหลุมบอกเลิก และจัดขึ้นอย่างไม่มีกำหนด ในผลิตภัณฑ์ และเพื่อยุบญี่ปุ่นออกคำตอบคำแนะนำรูปวาดสำหรับ และต้องแรงเฉือน ไม่แสดงออกแบบสอบถาม ค่าเผื่อผ่อนคลาย วันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ยังมีปรับขอบคุณมากChhatris
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เคทีซีซาโตเหมือน
เสมอ Osewaninarimasu COVER ASM สำหรับ VD00; สำหรับข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงการออกแบบของด้านหน้า, คำตอบในสีแดงผลการได้รับการยืนยันในการออกแบบญี่ปุ่น สำหรับการหล่อที่เกี่ยวข้อง ECR, ①-1 6 คะแนนการวิจัยของการพักผ่อนมิติ: R3 → R5 ผลที่ได้คือตกลง ความหนา①-2 ของการผ่อนคลายความอดทน: 4 + 1.5 0 → 4 + 2.5, 0 ผลผู้ผลิตได้รับการยืนยันโดยแบบจำลอง 3 มิติของเรามุ่งมั่นที่จะถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม Ara-Zai เพราะมีรูปแบบเว็บไซต์ NG ในรูปทรงที่ไม่สามารถได้รับโดยพิจารณาเปลี่ยนรูปร่าง~ Youka แฟ้ม Excel โปรดดู พรุ่งนี้ก็จะมีการปรับเปลี่ยน สำหรับการประมวลผลที่เกี่ยวข้อง ECR, ②-1 การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของร่องบรรจุของเหลวผลการออกแบบได้รับการยืนยันกับ ENG ภาควิชาวิศวกรรมและที่มันและไม่สามารถตัดสินใจที่จะไม่ยืนยันความสามารถทำงานได้เป็น ถ้ามันเป็นไปได้ที่จะเตรียมต้นแบบจาก Kitagawa เนื่องจากเพื่อยืนยันการทำงานของโรงงานที่จังหวัดโทจิเม่นทะเลมันเป็น ENG ภาควิชาวิศวกรรมของญี่ปุ่นที่สอดคล้องกัน ②-2 NG ผลมาจากการกลับมายืนยันในการออกแบบก็ยังคงเป็นที่ของ NG ②-3 NG ผลมาจากการกลับมายืนยันในการออกแบบก็ยังคงเป็นที่ของ NG ②-4 ร่อง O-Ring of Chamfering ของการผ่อนคลายความอดทน: 0.1 ~ 0.2 × 45 °→ 0.1 ~ 0.3 × 45 เหตุผล NG ไม่เป็นไปตามเกณฑ์การออกแบบของเวลาที่จะผ่อนคลายความอดทน O-Ring ②-5 NG ②-6 ข้อเสนอ Kitagawa ของคำขอ→ที่จะผ่อนคลายความอดทนของพื้นผิวกลึงที่เว็บไซต์ของการฟักไข่การออกแบบญี่ปุ่นของคำตอบเมื่อแผนการที่เราได้รับข้อเสนอของคุณ, การยอมรับจะเป็นเรื่องยาก การออกแบบของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมถ้ายกเลิกข้อบ่งชี้ของคำสั่งและ R1.6 เส้นผ่าศูนย์กลางตัด, การผลิตที่เป็นไปได้การดับเพลิง พรุ่งนี้ก็จะมีการปรับเปลี่ยน ②-7 ยกเลิก ECR ②-8 นักบินบ่งชี้ระดับความลึกหลุมยกเลิกการออกแบบญี่ปุ่นของคำตอบเมื่อคำแนะนำการวาดภาพผลิตภัณฑ์ที่ล้าสมัยสำหรับเป็นที่ชัดเจนและมีหรือที่คุณต้องการที่จะใช้การไม่ได้ การออกแบบของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมถ้าการผ่อนคลายความอดทนในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้โดยนำเสนอ พรุ่งนี้ก็จะมีการปรับเปลี่ยน ขอบคุณมาก Chatori


















































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: