お世話になります。1ｶｰﾄﾝ、50個お送り頂きましたが、FEDEXの送

お世話になります。1ｶｰﾄﾝ、50個お送り頂きましたが、FEDEXの送り状に、
『運賃は誰が払う』欄と、『税金を誰が払う』かのチェック項目があると思います、
その項目欄に☑を入れてガジェットの番号№2997-31278を入れて下さい。入れないと
更にこちらで税金以外の手数料まで掛かってしまいます。特に税金の方の☑もお願い致します。
宮本様より、工場へもきっちりお話頂けましたら幸いです。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You will be staying. 1 carton, has received send us 50 to the FEDEX invoice"Who will pay fares' section and think?"who will pay the taxes' checks,In the item "above please put the gadget number No2997-31278. Are not takenIn addition to core up to non-tax fees. Especially taxes towards ☑ well thank you.If Mr. Miyamoto from plants exactly talk about hope.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your help. 1 carton, but I had to send 50 pieces, to the invoice of the FEDEX,
and a "fare who pay" column, I think that there is a "Who the tax is paid," Kano check item,
put a ☑ in the item column gadgets Please put the number №2997-31278. If you do not put
to further it takes until the commission other than the tax here. Also thank you especially ☑ towards the tax.
Than Miyamoto like, I hope you now also can exactly talk to the factory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You take care of it. First, we will send ｶｰﾄﾝ 50, invoice, FEDEX"" who pay the fare, and I think who pay taxes "and check itemsPlease check the item into a column of numbers on a song to 31278 gadget. And not putIn addition to more than a tax on the Commission. Especially if one of the tax check, please.By Miyamoto, I would tell you exactly to the factory.