高橋さん いつもお世話になっております。 表題の件、現代MOBISに対

高橋さん


いつもお世話になっております。


表題の件、現代MOBISに対して定期的に提出しなければいけません。
つきましては、以下のデータを提出して頂きたく、ご協力をお願いいたします。


①ファンクションライフ試験結果（2015年4月、5月）
②高温/低温動作試験結果（2015年4月、5月）
③高温/低温保存結果結果（2015年5月）


希望納期：6月17日（水） 日本時間14:00迄にお願いします。



アルパイン(株)品質保証部 志田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะกะฮะชิ เราจะเป็นใคร สำหรับเรื่องข้อผูกมัด Hyundai MOBIS ต้องส่งเป็นประจำ ต้องการส่งข้อมูลน้อยกว่า และชื่นชมความร่วมมือ (1) ฟังก์ชันชีวิตผลการทดสอบ (4/2015, 5) (2) อุณหภูมิสูง / ต่ำอุณหภูมิปฏิบัติการทดสอบ (4/2015, 5) (3) อุณหภูมิและผลลัพธ์ผลลัพธ์เก็บรักษาอุณหภูมิต่ำ (5/2015) จัดส่งที่ร้องขอ: 6/17 (วันพุธ), เวลานี้ถึง 14:00 ขอบคุณ อัลไพน์ Electronics Inc.-คุณภาพแผนกกัตติ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทากาฮาชิได้ดำเนินการมักจะดูแล เรื่องของชื่อจะต้องส่งเป็นระยะ ๆ เพื่อ MOBIS ทันสมัย เราจะดังนั้นคุณต้องการให้ฉันไปส่งข้อมูลต่อไปนี้ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ ①ผลการทดสอบชีวิตฟังก์ชั่น (เมษายน 2015 พฤษภาคม) ②อุณหภูมิสูง / การดำเนินงานที่อุณหภูมิต่ำผลการทดสอบ (เมษายน 2015 พฤษภาคม) ③อุณหภูมิสูง / การเก็บรักษาที่อุณหภูมิต่ำผลผล (พฤษภาคม 2015) หวังว่าวันที่ส่งมอบ: วันที่ 17 มิถุนายน (น้ำ) ควรได้รับการแก้ไขที่จะไปญี่ปุ่นเวลา 14:00 อัลไพน์อิงค์ประกันคุณภาพกรม Shida

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย Takahashi


2
4 เพื่อดูแลอยู่เสมอได้


2
4 ชื่อเรื่องของความทันสมัย MOBIS เป็นประจำจะต้องได้รับการยื่นแล้ว
ข้อมูลต่อไปนี้จะส่งไปแล้วอยากจะขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือ


1 ผลการทดสอบอายุการใช้งานของฟังก์ชัน ( เดือนเมษายน 2015 พฤษภาคม 2009 )
2 ร้อน / เย็นผลการทดสอบการทำงาน ( เดือนเมษายน 2015 พฤษภาคม 2009 )
3 น้ำร้อน / น้ำเย็นจัดเก็บผลลัพธ์ผลลัพธ์ ( อาจจะ )


ปีพ . ศ . 2558 การส่งมอบที่ต้องการวันที่ : วันพุธที่ 17 มิถุนายนเวลาญี่ปุ่น 14:00 วันครบกำหนด



Alpine Electronics Inc. , แผนกรับประกันคุณภาพ
T. Kasuya