【一年間頑張った自分に究極の癒しでご褒美を!! Vol.2／リバークワ

【一年間頑張った自分に究極の癒しでご褒美を!! Vol.2／リバークワイジャングルラフツ・カンチャナブリ】
カンチャナブリのクワイ川に浮かぶ究極のナチュラルリゾート「リバークワイジャングルラフツ」。断崖とジャングルの間をボートで進むと、川の上にコテージが!! ここには電気もインターネットもないため、川を吹き抜ける風の天然クーラーで涼み、夜はランタンの明かりのみで過ごします。物があふれかえっている現代社会で、これだけ何も無い環境に身を置く事ってなかなか無いですよね。一人で思いっきりゆっくりするもよし、友達や恋人と語らうもよし。今までとは違う時間の使い方を発見できそう♪
【大自然の秘境ホテルに泊まる! カンチャナブリー 1泊2日】 >>> http://goo.gl/H6knLI
See Translation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

[To his hard work over the past year in the ultimate healing reward! Vol.2／ reverquaijunglrafts-Kanchanaburi]Reverquaijunglrafts is the ultimate floating in the River Kwai in Kanchanaburi natural resort. And proceed by boat between the cliffs and jungle River on cottage! Cool off in the natural cooler for electric and Internet are not here for the river winds and spend only in the light of the lantern at night. It is not hard thing to put yourself in the environment in modern society things are overflowing, there is nothing it just. Even alone I'm slow to converse with friends and lovers, also good. So can discover the use of time and is different.[Staying at hotels in unexplored wilderness! Kanchanaburi 2 days 1 night: >>> http://goo.gl/H6knLISee Translation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

[One years hard work yourself !! the reward in the healing ultimate Vol.2 / River Kwai Jungle rough Tsu-Kanchanaburi]
ultimate Natural Resort floating in Kanchanaburi River Kwai "River Kwai Jungle rough tool". Proceeding between the cliff and the jungle by boat, because there is no electricity nor Internet !! here cottage on the river, and cool off in the natural cooler of wind blowing through the river, evening and spend only in light of the lantern. In modern society things are overflowing, I'm this is just quite not Te anything put yourself in no environment Koto~tsu. Even good to fullest slowly alone, talk with friends and lovers are also good. Until now and how to use discovery can likely ♪ the of the different time
[to stay in large natural unexplored hotel! Kanchanaburi 2 days 1 night] >>> Http://Goo.Gl/H6knLI
See Translation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One year I tried to heal the ultimate reward Vol ultimate use of Natural River Kwai resort "floating in リバークワイジャングルラフツ・カンチャナブリ 】
Kanchanaburi リバークワイジャングルラフツ". Between the cliffs in the jungle, and the boat on the river here, no electricity use Internet at River Cottage, the wind cooler for natural, only in the light of the lantern. In the modern society is overflowing,This is just something to put oneself in the environment without the thing is I have not. Well, then slowly alone, with no friends and lovers. And now I can use the time to discover the nature of ♪
【 unexplored region! Hotel Kanchanaburi one day. >>> http: / / goo. GL H knLI See Translation 6.