タイ日通 青柳課長殿 お世話になります 昨日、当案件にかんしてミシ

タイ日通 青柳課長殿

お世話になります

昨日、当案件にかんしてミシガンのVENDORから下記回答ありました。
至急にコンタクトの上、BOOKING手配を進めてくださるようお願いします。

UNへはスケジュールを本日中に報告する必要がありますで、ご理解の上
早急なる手配とご連絡をお待ちしております。

また、下記タイでのサプライヤとのやり取り内容につきましても合わせて
お知らせ願ます。

（連絡先）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand nittsu Aoyagi to the head of

I found

was from Michigan VENDOR below answers yesterday concerning this issue.
Urgently advance BOOKING arrangements contact on the ask us.

Must schedule to report today to the UN, on the understanding
forward arrangements become as soon as possible and contact you.

Also, also details the interactions and supplier in Thailand following suit
announcement hopefully will.

(Contact)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Nippon Express Aoyagi manager Dear Thank you for your help yesterday, there was the following answer from VENDOR of Michigan with respect to this project. All the above-mentioned statements of contact, and He will complete the BOOKING arrange urgently. In you will need to report to today in the schedule to the UN, on the understanding it We look forward to hearing from you and arrange A soon as possible. In addition, to meet also with regard to exchange content with suppliers in Thailand following the announcement Masu application Ser. (Contacts)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand Aoyagi manager at the palace at the day you do at the yesterday, from which the following answer VENDOR Michigan is in this case. On the contact as soon as possible, please go to BOOKING arrangements. You need to report in the schedule today, and at the UN arrangements on your understanding as soon as possible and I hope to hear from you. Also, at the at and below Thailand supplier communication content was also at the news of the application. At the point of contact.