t’s easy not to notice them: they b

t’s easy not to notice them: they blend in anonymously with the rest of the foreign faces here. You could be forgiven for not even realizing they exist at all. But refugees and asylum seekers are very much a reality in Japan — and as their numbers increase, the government is coming under fire for its handling of the issue.

Despite being the third largest donor in the world to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Japan admits only a tiny number of asylum seekers compared to other industrialized nations, and often appears reluctant to grant refugee status to those who do come. Damning statistics are bandied about, such as the fact that the country has accepted just 508 refugees from the 7,297 applications made since 1982.

The media doesn’t paint a very flattering picture, either. Many will remember the Dogan and Kazankiran families, Kurdish Turks whose unsuccessful battle to be recognized as refugees in Japan was reported extensively in local English-language press and overseas. When two members of the Kazankiran family were summarily deported in January 2005, the UNHCR denounced the move as “against international law,” and the Japanese government received widespread condemnation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพไม่ง่ายสังเกตเห็นพวกเขา: พวกเขาผสมผสานในส่วนที่เหลือของใบหน้าต่างโดยไม่ระบุชื่อ คุณอาจได้รับการอภัยให้ไม่ได้สร้างสรรค์พวกเขามีอยู่ทั้งหมด แต่ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย มากจริงในญี่ปุ่น — และเป็นการเพิ่มจำนวน รัฐบาลภายใต้ไฟสำหรับการจัดการปัญหานี้แม้จะมีผู้บริจาคมากที่สุดสามในโลกที่สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย (ยูเอ็นเอชซี), ยอมรับเพียงจำนวนเล็ก ๆ ของลี้ภัยเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ และญี่ปุ่นมักจะปรากฏเต็มใจที่จะให้สถานะผู้ลี้ภัย ผู้ที่มา สถิติ damning มี bandied เกี่ยวกับ เช่นความจริงที่ว่า ประเทศได้ยอมรับผู้ลี้ภัยเพียง 508 จาก 7, 297 งานทำตั้งแต่ปี 1982สื่อไม่ระบายสีภาพสวยมาก อย่างใดอย่างหนึ่ง หลายคนจะจำ Dogan และ Azaniran ครอบครัว เคิร์ด Turs รบประสบความสำเร็จเป็นผู้ลี้ภัยในประเทศญี่ปุ่นมีรายงานอย่างกว้างขวาง ในกดภาษาท้องถิ่น และต่างประเทศ เมื่อสองสมาชิกในครอบครัว Kazankiran summarily deported ในเดือน 2005 มกราคม ชซีอาร์ประณามการย้ายเป็น "กับกฎหมายระหว่างประเทศ" และรัฐบาลญี่ปุ่นได้รับการลงโทษอย่างแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.. T เป็นเรื่องง่ายที่จะไม่สังเกตเห็น พวกเขาพวกเขาผสมผสานไม่ระบุชื่อกับส่วนที่เหลือของใบหน้าต่างประเทศที่นี่คุณจะได้รับการอภัยไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขาอยู่เลย แต่ผู้ลี้ภัยและผู้ลี้ภัยที่มีมากเป็นความจริงในประเทศญี่ปุ่น - และในขณะที่ตัวเลขของพวกเขา เพิ่มขึ้นรัฐบาลจะมาไฟใต้การจัดการของการออก. แม้จะเป็นที่สามของผู้บริจาคที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย (UNHCR) ญี่ปุ่นยอมรับเพียงจำนวนเล็ก ๆ ของผู้ลี้ภัยเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ และมักจะปรากฎไม่เต็มใจที่จะให้สิทธิ์ผู้ลี้ภัยสถานะให้กับผู้ที่จะมา. สาปแช่งสถิติ bandied เกี่ยวกับเช่นความจริงที่ว่าประเทศได้ยอมรับเพียง 508 ผู้ลี้ภัยจาก 7,297 โปรแกรมทำตั้งแต่ปี 1982 สื่อไม่ได้ทาสียกยอมาก ภาพทั้ง. หลายคนจะจำ Dogan และ Kazankiran ครอบครัวชาวเคิร์ดเติกส์ที่มีการสู้รบไม่ประสบความสำเร็จได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัยในประเทศญี่ปุ่นมีรายงานอย่างกว้างขวางในท้องถิ่นกดภาษาอังกฤษและต่างประเทศ. เมื่อสองสมาชิกของครอบครัว Kazankiran ถูกเนรเทศรวบรัดในมกราคม 2005 ที่ UNHCR ประณามย้ายขณะที่ " ผิดกฎหมายต่างประเทศ" และรัฐบาลญี่ปุ่นได้รับการลงโทษอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

T " s ง่ายไม่สังเกตเห็นพวกเขาพวกเขากลมกลืนกับส่วนที่เหลือของต่างประเทศโดยไม่ระบุชื่อหน้าคุณที่นี่สามารถได้รับการอภัยสำหรับไม่รู้ตัวว่า พวกเขาเคยมีตัวตนอยู่ แต่ผู้ลี้ภัยมากจริงในญี่ปุ่น และเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลมาภายใต้ไฟสำหรับการจัดการของปัญหา .แม้จะเป็นที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลกของผู้บริจาคไปยังสหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยของยูเอ็นเอชซีอาร์ 1982 เปรียบเทียบศึกษาญี่ปุ่นยอมรับเพียงจำนวนเล็ก ๆของผู้ขอลี้ภัยไปยังประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆและมักจะปรากฏไม่เต็มใจที่จะให้สถานะผู้ลี้ภัยแก่ผู้มา ผมไม่คิดว่าผมจะสาปแช่งสถิติเช่นที่ว่า ประเทศได้ยอมรับผู้ลี้ภัย 508 จาก 7 , 297 การใช้งานได้ตั้งแต่จะสื่อ T วาดภาพมาก สวยทั้งหลาย จะจดจำ และ kazankiran ดิชโดแกน , เติร์กครอบครัวผู้ไม่สำเร็จการต่อสู้ได้รับการยอมรับเป็นผู้อพยพในประเทศญี่ปุ่นมีรายงานอย่างกว้างขวางในประเทศและต่างประเทศกดภาษาอังกฤษเมื่อสองสมาชิกของครอบครัว kazankiran อย่างรวบรัดเนรเทศมกราคม 2005 ในยูเอ็นเอชซีอาร์ ประณาม การย้ายเป็น " กับ กฎหมายระหว่างประเทศและรัฐบาลญี่ปุ่นยังคงได้รับการประณามอย่างกว้างขวาง .