お疲れ様です。本日、Torayの松本MDと話しました。以下１．２どちら

お疲れ様です。
本日、Torayの松本MDと話しました。

以下１．２どちらかで再回答いただきます。
（回答納期は追って連絡いただきます。）

１．現状運送費0.5～1.5THB ⇒ 0.2THB。*0.2THBは今後段階的に相談する。
※ 先ずは0.2THBであればメリットありと聞いています。

２．デイリーで自社便（ミルクしない）
※ ミルクランへの選任を用意する必要がある。

なお、ミルクランと同時にMOQ縮小の話が入っておりそこに戸惑っているようでした。
現在、320個～500個ですが、100個、200個に変更するよう依頼されています。
Metis-C2の１日生産量は現在700台、４月に1,000台になります。
なんとか現状のままで進められないでしょうか？

上記１．は現状のままのMOQとして0.2THBを依頼しております。
（でないと厳しそうでしたので。。。）

宜しくお願いします。
島村

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีวันนี้ บอก md.ของมัตสึโมโตะมิลลส์นี่คือ 1 2 จะตอบอีกด้วย(ตอบ ด้วยติดต่อเพิ่มเติม ）1 ราคาค่าขนส่งปัจจุบัน 0.5 ~ 1.5THB ⇒ 0.2 บาท * 0.2THB ปรึกษาในระยะต่อไป * ครั้งแรกของทั้งหมด ภายใน 0.2 บาทผลประโยชน์ และได้ยิน2 ทุกวันบนเที่ยวบินของเรา (mirukushinai) * จะต้องแต่งตั้งน้ำนมประกอบด้วย MOQ หดพูดคุย และนมในเวลาเดียวกัน มีถูกงงในปัจจุบัน 320-ได้ขอที่จะเปลี่ยน 200 500 เป็น 100Metis C2 1 วันผลิตอยู่ 700 หน่วย 4 / 1000อย่างใด แต่ไม่ได้ไปเป็นข้างต้น 1 ว่า เราขอที่ 0.2 บาทเป็นขั้นต่ำมันยืน(และไม่ รุนแรงดังนั้น ดังนั้น ）ขอบคุณล่วงหน้าชิมามุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับวันนี้ ผมบอก MD Matsumoto และโทเรต่อไปนี้ 1.2 ให้ตอบอีกทีวันที่ส่งมอบตอบจะติดต่อทีหลัง )สถานะปัจจุบันของบาทค่าขนส่ง 0.5 1.5 0.2 บาท ในขั้นตอนต่อไป 0.2 บาท ปรึกษา* ในแรก 0.2 บาท ถามว่าถ้ามี Merritt .ในเที่ยวบินของพวกเขาทุกวัน ( นม )มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการนัดหมายของโรงสี ไคลน์ * .ในเวลาเดียวกัน และ ไคลน์ดูจะงงไปคุยลด MOQ .ปัจจุบัน 320 100 500 ชิ้น ( 200ในวันที่สองของเมทิส C การผลิตอยู่ในขณะนี้ในเดือนเมษายน 1 , 700 , 000 , จะยืนจะไม่ได้อยู่ในขั้นสูงจัดการสถานการณ์ปัจจุบัน ?ครั้งแรกกับ 0.2 MOQ บาทขอ( หรือเป็นคนเข้มงวด ดังนั้น )ช่วยผมด้วยครับชิมามูระ