お疲れさまです。 本件、Warapornさんへも設定がなくなる予定と伝

お疲れさまです。

本件、Warapornさんへも設定がなくなる予定と伝えておきました。

島田さんに進捗報告する前にPPメンバーから連絡いってしまいましたが、
日本と同材料とすると価格が高くなってしまうため、同等材料を探しましたが
みつからず、輸入調達への切り替えを検討しておりました。
最終調達有無の判断がでましたら情報共有のほどよろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณของ ฉันได้ใช้ และจะสูญเสียกับกรณีนี้ การตั้งค่าของกรรณิการ์ แต่ก่อนความคืบหน้า รายงานนาย/นางสาวชิมาดะที่หายไปจาก PP สมาชิกติดต่อเราหาวัสดุญี่ปุ่นและราคาสูงแต่วัสดุเทียบเท่าฉันถูกพิจารณาสลับในการนำเข้าเราขอขอบคุณข้อมูลร่วมสถานที่สำหรับการตัดสินใจจัดซื้อขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรื่องนี้เราควรจะบอกกำหนดที่จะหายไปตั้งยังของวราภรณ์ ถึงแม้ว่าผมจะได้กล่าวว่าการติดต่อจากสมาชิก PP ก่อนที่จะมีความคืบหน้ารายงาน Shimada ของเมื่อญี่ปุ่นและวัสดุเดียวกันราคาจะสูงขึ้นแต่กำลังมองหาวัสดุที่เทียบเท่าไม่พบและพิจารณาเปลี่ยนที่จะนำเข้าจัดซื้อจัดจ้าง มันก็มี เกี่ยวกับคำพิพากษาของการดำรงอยู่ของการจัดซื้อสุดท้ายคือตอนนี้เมื่อข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ ปัจจุบันที่วราภรณ์ กว่าที่จะให้พวกเขาไม่มีการตั้งค่าตาราง จาก พีพี สมาชิกที่รายงานความคืบหน้าของชิมาดะ ก่อนที่มันจะถูกและราคาวัสดุและเพิ่มวัสดุชนิดเดียวกันกับที่ได้พบและเพิ่มการนำเข้า ในการตัดสินหรือไม่ ล่าสุดเพิ่มขอบคุณที่แบ่งปันข้อมูล