梅園さんおつかれさまです。学費はタイ側負担です。日本の規定で会社負担っ

梅園さん
おつかれさまです。
学費はタイ側負担です。


日本の規定で会社負担って書いているのだから、日本の会社の負担じゃないの？って思われるかもしれませんが、
それは、あくまで自己負担ではありませんという事です。

では、会社負担の場合は、それは日本の負担？タイの負担？とどっちとなりますが、
税務上、適切な方で負担します。

谷川さんは、タイの従業員ですので、基本的に谷川さんに紐つく経費は、会社負担の場合、大抵、タイ負担です。

また、出張時に簡潔に説明いたします。わかりやすく表にまとめて、次回出張時にわたせるようにします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Umezono,Thank you is the customer.Tuition is the Thailand side strain.Wrote what the company paid in Japan, because it's not burden on companies of Japan? It may seemIs that it will only pay is not.So, if the company paid it's burden on Japan? The burden of Thailand? And how was is and will bePay in tax, as appropriate.Tanikawa is a employee of Thailand, so basically Tanikawa in the string if the company paid the expenses they are is mostly the Thailand burden.Also during the trip we will explain briefly how. Easy to understand table together, wataseru during the next trip.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Plum Orchard's
is cheers for good work.
Tuition is Thai side burden. And because he has written me company borne by the provisions of Japan, not a burden of a Japanese company? You may think me, but it is, is that only not a self-pay. In the case of company burden, it is the burden of Japan? Thailand of burden? And will be Which but, for tax purposes, and will pay in the appropriate person. Tanigawa-san, because it is the Thai employees, the expenses associated with their basically Tanigawa-san, in the case of a company burden, usually, is Thailand burden. In addition, we briefly described at the time of travel. Clarity and are summarized in Table, so that you can pass to the next business trip at the time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

@ at your garden. Tuition is Thailand at the load side. The company says the burden and stress in Japanese, Japanese companies don't pay? It seems to me, but it is not just that the own expense. ", in the case of a company, it is the burden of the burden? The Thailand burden? And with that, the tax burden on the right side. Tanigawa too, so Thailand employees, Mr. Tanigawa costs to the stringThe company is usually Thailand bear the burden. In addition, when the business too briefly explained. Clearly, as summarized in the table at the time of the next business trip allows you to. Too