新井です BML-Cについて「ダミー圧縮機有り・PCB無し」の仕様で、

新井です



BML-Cについて「ダミー圧縮機有り・PCB無し」の仕様で、

最遅 9/30-ETD で動いています。ダミー圧縮機は、ボディ

サーモ取付位置確認用にもらったものです。





しかし、担当 (Paramate, Patchareeya) が「シングルＦを

貰えるまでは、 BML-C も送らない」と強行にゴネており、

私では収拾つけられない状況に陥っています。

小野さんから、「もし、山本Ｍが［無理］と言っても、

絶対に僕がなんとかしてあげるから安心して待ってなさい」

と言ってもらえると、彼らもきっと納得して、速攻で動いて

くれると思います。どうかよろしくお願いします。





山本Ｍ・森殿＞

もし、日本製品機種名のまま送ると、税金問題とか発生する

なら、「アセアン向シングルフローの先行試作評価機」と

して「貸与」扱いで送ってもらってもかまいません。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Arai isAbout BML-C "dummy compressors available, no PCB" of theMoving in the late 9/30-ETD. Dummy compression machine body.It is given for the Thermo-mounting position check.However, the charge (Paramate, Patchareeya) "single fAlso BML-C not send until you can get "and forcing the squeaky wheel has,Suffering cannot be settled in my situation.From Ono-San ", Yamamoto M, say [it]With confidence I'll somehow absolutely, please wait "We have convinced them and moving in hasteI think I will. Please thank you.Yamamoto M, forest Hall >Causes a tax problem or passes if the Japan product model nameIf the ASEAN towards single flow leading prototype evaluationYou can "lend-lease" as your friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is Arai



in the specifications of the "no there dummy compressor · PCB" for BML-C,

has been moving at the slowest 9/30-ETD. Dummy compressor, the body

is what I got for confirmation thermo-mounted position.





However, in charge (Paramate, Patchareeya) is "the single F

until Nowak is, BML-C also does not send" and Gosnay to forced and,

you have fallen into a situation that can not be put settling in my.

From Ono-san, "If, to say Yamamoto M is a [impossible],

absolutely I somehow please wait in peace because I'll"

and get to say, they also surely convinced, moving with haste

I think that it gives me. If you please.





Yamamoto M · forest dono>

If the send remains of Japan product model name, it occurs Toka tax problem

if, as the "prior prototype evaluation machine of ASEAN toward single-flow"

does not have to be asked to send it to "lend" treats .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Arai.
In BML C -- on the "dummy" without compressor and PCB specification
Moving at the most retarded ETD 9 / 30. The compressor body, dummy
Thermo mounting position for confirmation is received.
However, in charge of Paramate, Patchareeya to "single F
Until I get the urge to ゴネ "sent by the BML C
In my end is not in the situation.
Ono, "if M Yamamoto said," impossible
Absolutely, I wait to get rid of relief.
And he said, surely they convince the moving in haste
And you think. I appreciate that.
YAMAMOTO: M (forest)
If the Japanese and the model name, and tax issues
If the "ASEAN Way" evaluation of single flow
As you can "send" loan deal.