本件、試験室の冷凍機用にスペア用として依頼させて頂いておりましたが、試

本件、試験室の冷凍機用にスペア用として依頼させて頂いておりましたが、
試験室の圧縮機が急遽故障してしまったため、急ぎで必要になりました。
どこまで手配期間を縮められるものかわかりませんが、
納期短縮の検討をご協力頂けませんでしょうか。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นี่กรณี ตู้แช่แข็งห้องปฏิบัติการเราได้ให้มอบหมายอำนาจหน้าที่เป็นอะไหล่สำหรับคอมเพรสเซอร์หอถูกตัดขาด ลงรีบก็จำเป็นแต่ไม่รู้ว่าจัดระยะ shrunk ไกลกรุณาช่วยตรวจสอบการทำให้สั้นลงหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้ในห้องปฏิบัติการของตู้เย็นอะไหล่ในสำหรับเป็นคำขอจากด้านบนแต่ถูกมีห้องปฏิบัติการของคอมเพรสเซอร์เป็นความล้มเหลวอย่างรีบเร่งเพื่อที่ได้รับก็ในทักษะที่จำเป็นในขณะนี้ ที่จะจัดให้มีระยะเวลาและการหดตัวผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นฉันแต่เวลาการส่งมอบของการตรวจสอบคุณบนความร่วมมือจะไม่เพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในห้องสอบอะไหล่สำหรับตู้เย็นและอนุญาตให้ถาม แต่เป็นเพราะความล้มเหลวของเขาในคอมเพรสเซอร์ของห้องปฏิบัติการ ต้องรีบ ที่ ผม ไม่ ทราบ ว่า การจัดระยะสัญญา จะช่วยลดเวลาการส่งมอบ