Could you please kindly assist to p

Could you please kindly assist to provide us with 2016 PO number at your earliest convenience (or alternatively please advise if the same PO number can be used from 2015)?

Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โปรดช่วยกรุณาให้เรากับ 2016 PO เลขที่เร็วที่สุด (หรืออีก กรุณาแจ้งหาก สามารถใช้หมายเลข PO จาก 2015) ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถขอความช่วยเหลือเพื่อให้เรามี 2016 จำนวน PO โดยเร็วที่สุด (หรืออีกทางเลือกหนึ่งกรุณาแจ้งถ้า PO จำนวนเดียวกันสามารถใช้จากปี 2015) ขอบคุณล่วงหน้า