お世話になっております。自己紹介をせずに失礼しました。私は「ベン」と申

お世話になっております。
自己紹介をせずに失礼しました。私は「ベン」と申します。窓口担当者として勤めております。

禁断モデルの件ですが、次回のチェックは8月14日(金)以内となります。

ではよろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We become indebted.I'm sorry without introduction. My name is "Ben". We are working as liaison.Forbidden models is the next check would be 8/14 (Friday) within.So thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for every thing.
It was rude without the self-introduction. My name is "Ben". I have served as contact person. It is a matter of abstinence model, the next check will be within August 14 (gold). In thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And a pleasure to work with you. Excuse me, but at the. I said, "Ben". And serves as a window to the right person. Model of withdrawal, August 14, check the next Friday is within. Well, thank you.