高井様いつも大変お世話になりますMATIX様向け案件の件でご迷惑お掛け

高井様

いつも大変お世話になります
MATIX様向け案件の件でご迷惑お掛けして申し訳ありません
納期トラブル部品という事のようですが
状況が把握できていませんので
内容を確認出来次第追って連絡いたします

坂上様
sutee様のメールを内川にも転送して頂けませんか?

以上宜しくお願い致します

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Takai เช่นเสมอมากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องของการMATIX โครงการของตัวเองเราต้องขออภัยสำหรับปัญหาที่ ... มันน่าจะเป็นความจริงที่ว่าเวลาการส่งมอบชิ้นส่วนที่เป็นปัญหา แต่ไม่สามารถที่จะเข้าใจสถานการณ์ที่เราจะติดต่อคุณขั้นตอนโดยขั้นตอนเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบเนื้อหาSakagami เช่นสุธีเช่นe-mail หรือคุณกรุณาโอนไปยัง Uchikawa หรือไม่ขอขอบคุณคุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ Takaiเป็นประโยชน์อย่างมากเสมอรบกวนคุณกับโครงการของคุณสำหรับ matix ขอโทษเป็นส่วนหนึ่งของเวลาและปัญหาสถานการณ์ไม่ได้ดังนั้นทันทีที่พวกเขาจะสามารถที่จะติดต่อคุณคุณซาคางามิคุณสุธี จดหมาย uchikawa ไปข้างหน้า ?ขอบคุณคุณมากกว่า