城倉様お世話になります。伊那の村澤です。早速ですが、先日EPTHのSR

城倉様

お世話になります。
伊那の村澤です。

早速ですが、先日EPTHのSRからシンガポール荏原に修理に出したドライポンプですが、
大槻さんからいただいた見積もりを確認したところ輸送費等は記載されていませんが、
実際には見積もり金額以外に輸送費等の諸経費が掛かっているのでしょうか？
もしご存じでしたら教えていただけると助かります。

こんな事をお聞きする背景には、今後SEG内で内作修理・O/Hが出来ないか検討しております。
大槻さんにいただいた見積もり２台分参考に送ります。

以上です。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

城倉-ชอบ

ห้อง
อิ murasawa ได้

จะแห้งแต่ทันที อื่น ๆ วันสิงคโปร์ EBARA SR EPTH ซ่อมแซมออก
ยืนยันใบเสนอราคาที่ผมได้รับจากนาย otsuki, etc. ไม่จัดทำเอกสาร ค่าใช้จ่ายขนส่ง แต่
จะจริง แขวนราคาใบเสนอราคาและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายเช่นต้นทุนค่าขนส่งหรือไม่
ส่งแจ้งถ้า คุณรู้

ในเบื้องหลังจะขอให้คุณทำสิ่งใดSEG มาถึงภายใน เราไม่สามารถทำการซ่อมแซม o/h ได้
Otsuki ผู้ประมาณสองนาทีถึงส่ง

จะผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shirokura ชอบขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มันเป็น Murasawa ของ Ina มันเป็นในครั้งเดียว แต่มันเป็นเครื่องสูบน้ำแห้งที่คุณใส่ในการซ่อมแซมในสิงคโปร์ Ebara จากเอสอาร์ของ EPTH วันอื่น ๆค่าใช้จ่ายในการขนส่งและอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้หลังการทบทวนของประมาณการของเราที่ฉันได้จาก Otsuki san, และเคลื่อนย้ายไปยังจำนวนที่ได้ประมาณอื่น ๆ กว่าความเป็นจริง ค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายหรือพวกเขาแขวน? กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อมันถูกรู้แล้ว ในพื้นหลังที่คุณต้องการที่จะขอให้สิ่งที่เรากำลังพิจารณาในบ้านซ่อมแซม· O / H หรือไม่อยู่ใน SEG ในอนาคต ส่งใบเสนอราคารถ 2 อ้างอิงที่ฉันมีนาย Otsuki นั่นแหล่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาท Storehouse - เหมือน

จะได้รับการดูแล
เป็น村澤ของสำหรับ

เป็นที่แห้งที่ปั๊มซึ่งผมก็ไปทำการซ่อมแซมให้ชาวสิงคโปร์ ebara จาก SR ของ epth อีกวันแต่ค่าธรรมเนียมการจัดส่งไม่ได้อยู่ในรายการโดย
otsuki เมื่อผมยืนยันได้ประเมินว่าผมได้แต่เก็บไว้ที่ครั้งหนึ่งตอนที่พวกเขาได้คุณจะช่วยสอนไม่ว่าคุณประเมินและที่ถ่ายเอกสารเช่นค่าธรรมเนียมการจัดส่งจะแขวนเหนือสัญลักษณ์
ผลไม้นอกจากเป็นจำนวนเงินหากคุณทราบ
)

ในพื้นหลังที่ผมได้ยินเสียงสิ่งที่ดังกล่าวและในการดำเนินการฉันจะพิจารณาว่าในการซ่อมแซม ผลิตภัณฑ์ O /ชั่วโมงไม่ได้ทำให้ใน seg ในอนาคต
ผมใช้เวลาไว้เพื่อใช้อ้างอิงสำหรับสองประมาณการไว้ว่า otsuki มอบมันให้กับฉัน

ว่าของทั้งหมด