「よりカジュアルにmonaccaを楽しんでいただきたい。」という思いか

「よりカジュアルにmonaccaを楽しんでいただきたい。」という思いから、ナチュラルなプレーンカラーに、鮮やかなブルーのインナー生地を組み合わせました。
これまでのmonaccaにない、斬新な組み合わせが目を引く、postman-プレーン。
カジュアルなシーンで、より気軽に持てるバッグです。
■素材スギ、コットン帆布、皮革、ウレタン塗料（はっ水仕上げ）■サイズW25.5×H25.5×D13㎝
ショルダーストラップ調節範囲 80～150㎝■重量約520g■仕様インナーポケット 両側に１つずつ、ペンさし×３つ
ダブルファスナーによる開閉

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากความคิดของ ". ที่ต้องการให้คุณเพลิดเพลินไป monacca สบายมากขึ้น" ในสีธรรมชาติธรรมดาเรารวมผ้าด้านในของสีฟ้าสดใส
ไม่ monacca จนถึงการรวมกันของนวนิยายที่สะดุดตาบุรุษไปรษณีย์เครื่องบิน
ในฉากสบาย ๆ มันเป็นกระเป๋าที่สามารถมีอายุการใช้มากขึ้นด้วยความเต็มใจ
■วัสดุซีดาร์ผ้าใบผ้าฝ้าย, หนัง, ยูรีเทนขนาด■สี w25.5 × h25.5 × D13 ซม. (เสร็จน้ำขับไล่)
หนึ่งโดยหนึ่งและการเปิดและปิดด้วยซิปคู่หนึ่ง
× 3 ปากกาชี้ไปที่เกี่ยวกับ 520g ■คุณสมบัติกระเป๋าด้านในทั้งสองช่วง 80-150 ซม. ■การปรับสายคล้องไหล่น้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณต้องการ monacca ไปสบาย ๆ ' เรียกรวมสว่างสีฟ้าด้านในผ้าสีธรรมดาธรรมชาติ
ไม่ไกลของ monacca ชุดสะดุดตาของนวัตกรรม บุรุษไปรษณีย์ธรรมดา
กระเป๋าสบาย ๆ ฉาก สามารถรู้สึก
■วัสดุซีดาร์ ผ้าฝ้าย หนัง Polyurethane สี（กำลังงานค่า）■ขนาด W25.5 × H25.5 × D13 ซม.
สายสะพายไหล่ปรับปรุงช่วง 80-150 ซม.■น้ำหนักประมาณ 520 กรัม■สเปคภายในกระเป๋าด้านใดด้านหนึ่ง ปากกาหนึ่งหม้อ x 3
โดยสองซิปเปิด และปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[โปรดเพลิดเพลินใจไปกับ monacca แบบสบายๆ.]จากคิดว่าเรียกว่า]ผมใส่ผ้าด้านในสีฟ้าที่สดใสด้วยกันในสีเครื่องบินเป็นธรรมชาติ
บุรุษไปรษณีย์ - เครื่องบินที่จับคู่นวนิยายที่ monacca ทั่วไปไม่ได้มีจำนวนมากที่ได้รับของได้
เป็นกระเป๋าซึ่งสามารถใช้งานด้วยความเต็มใจมากกว่ามีประกายสุกปลั่งในแบบสบายๆ
, cedar mill , ■ ความวัสดุที่ทำจากผ้าฝ้ายผ้าซ่อน w25 ) 5 เครื่องหมาย× H 25.5 ยูรีเทนสี(เสร็จสิ้นกันน้ำ) ■ เครื่องขนาด* D 13 ซม.
ปล่อยให้สายสะพายไหล่ระยะการปรับ 80-150 ซม. ■ เครื่องประมาณ 520 กรัมในกระเป๋าเสื้อด้านในน้ำหนัก ■ ความข้อมูลจำเพาะด้านข้างทั้งสองข้างทำปากกาของหนึ่งและการเปิดทำการปิดระบบพร้อมด้วยเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่ตัวล็อก* 3