つきましては本社規程の英訳に本社の御協力をお願いします。多分、本社でも

つきましては本社規程の英訳に本社の御協力をお願いします。
多分、本社でもマンパワーに限りがあることは十分承知しております。
そこで、本社側で英訳して戴く規程とＳＦＴで英訳する規程を順序を逆にしましてお願いしようと思います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please ask in the English translation of the rules for corporate cooperation headquarters.Maybe the head office in manpower to know that as long as 10 minutes.Awarded English at Headquarters, where rules and regulations to translate the SFT in reverse order, trying to ask I think.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your cooperation of headquarters to the English translation of if the booking headquarters regulations.
Maybe, we are carrying out the well aware that there is a limited manpower at headquarters.
So, I think trying to ask you to have the order reversed the English translation to regulations in all customers Regulations and SFT with English translation at the headquarters side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cooperate in the English translation of the rules, please head office was too. Maybe at the head office, as well as in manpower. Therefore, at the side of the head office, and I was trying to think in order to English translation rules and regulations have SFT. At