京都外国語大学の山口佳奈（やまぐち かな）です。今日のスカイプで話して

京都外国語大学の山口佳奈（やまぐち かな）です。
今日のスカイプで話していた他己紹介についてです。

私はピンピンちゃんについて紹介します。
ピンピンちゃんは私（やまぐち）について紹介してください。

添付したファイルに私の紹介を書いてください。
１１月中に私の紹介を書いたやつを、このメールアドレスに送ってください。



来週、１１月１９日の火曜日、18:00~
スカイプしましょう！！！


山口佳奈（やまぐち かな）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็น (Kana ยามากูชิ) ยามากูชิ Kana จากมหาวิทยาลัยเกียวโตการศึกษาต่างประเทศ
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแนะนำตัวเองอื่น ๆ กำลังพูดถึงในวันนี้ Skype

ผมจะแนะนำพินพิน chan
กรุณาแนะนำเกี่ยวกับ (ยามากูชิ) ฉัน Pin Pin-chan

กรุณาเขียนแนะนำให้รู้จักกับไฟล์ของฉันที่แนบมา
กรุณาส่งไปยังที่อยู่ e-mail, คนที่เขียนแนะนำให้ฉันในเดือนพฤศจิกายน



สัปดาห์ถัดไปวันอังคารที่ 19 ของเดือนพฤศจิกายนขอ 18:00
! Skype ! !


(สงสัยว่ายามากูชิ) ยามากูชิ Kana

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยามางูจิ เกียวโตมหาวิทยาลัยต่างประเทศศึกษา（และยามางูจิ? ）จะ
เกี่ยวกับการแนะนำของฉันถูกพูดใน Skype วันนี้

ฉัน pimping จันทร์เกี่ยวกับแนะนำ
Pimping จันทร์จะบอกเกี่ยวกับฉัน (ผู้ปกครอง)

กรุณาเขียนฉันแนะนำแฟ้มที่แนบ
เขาเขียนแนะนำฉันในช่วงเดือน 11 โปรดส่งไปที่อีเมล์นี้



สัปดาห์ถัดไป วันอังคารที่ 11/19, 18:00 ~
Skype กันเถอะ


（โยะชิโกะยามางูจิและยามางูจิ? ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น kana ค้า Roy Yamaguchi ของมหาวิทยาลัยเกียวโตของต่างประเทศการศึกษา(ไม่ว่าจะเป็นการร้องเรียน ภูเขา ที่)
ผมแนะนำให้ตนเว้นแต่ว่าผมได้พูดในวันนี้スカイプ

ผมแนะนำ PIN PIN รหัส PIN
PIN โปรดแนะนำให้ผม(ร้องเรียน ภูเขา ที่)

โปรดเขียนข้อมูลเบื้องต้นของฉันในไฟล์ที่ฉันติดอยู่.
โปรดดูที่ผมผู้เขียนแนะนำให้ไปยังที่อยู่อีเมลนี้ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน.



ในสัปดาห์ถัดไปวันอังคารของวันที่ 19 พฤศจิกายนให้ทำ 18 : 00 ~
スカイプทุกครั้ง


kana ค้า Roy Yamaguchi (ไม่ว่าจะเป็นการร้องเรียน ภูเขา ที่)