平出さんお世話になります。エントランスドア提案の進捗ですが、SSIC様

平出さん

お世話になります。
エントランスドア提案の進捗ですが、SSIC様にて下記の通り表面材の選定をして頂いております。
次のステップですが9月2日15：00～CDCショールームにて打合せをする予定ですが
ご出席頂けますか？
まずはご都合をお聞かせ下さい。

よろしくお願いします。

伊藤
ＳＳＩＣ
佐藤公紀

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Hiraide

ห้อง
เข้าประตูเสนอความคืบหน้าเป็น SSIC รายละเอียดด้านล่างไปเลือกวัสดุผิวถนนมีอากาศ
เป็นขั้นตอนต่อไปตามกำหนดการเพื่อหารือเกี่ยวกับที่โชว์รูมของเรา 9/2 15:00-CDC
หรือคุณสามารถเข้าร่วมหรือไม่
ครั้งแรกของทั้งหมดขอให้เราผ่อนคลาย

ขอบคุณ

อิโตะ
SSIC
Kiminori ซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hiraide นายขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มันเป็นความคืบหน้าของข้อเสนอของประตูทางเข้า แต่เรามีการเลือกวัสดุพื้นผิวถนนโดยต่อไปนี้ SSIC เช่น มันเป็นขั้นตอนต่อไป แต่ 15 กันยายนที่ 2: เราจะไปประชุมที่ 00 ~ CDC โชว์รูม แต่คุณสามารถเข้ารับการอบรม แรกของทั้งหมดโปรดแจ้งให้เราทราบความสะดวกของคุณ ขอบคุณมากล่วงหน้า Ito SSIC Kiminori ซาโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hiraide

จะได้รับการดูแล
มันเป็นความคืบหน้าของการแนะนำประตูทางเข้าแต่มีคุณเลือกแบบที่มี ssic ดังนี้:
มันเป็นขั้นตอนถัดไปแต่ผมจะทำให้การเตรียมการในโชว์รูม CDC ที่ 15 : 00 หรือมากกว่าบนวันที่ 2 กันยายนแต่
สัมนาและในครั้งแรก
บอกสถานการณ์

ขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.

ITO ssic


koki Sato