お疲れ様です。 急激な需要変動でご迷惑をおかけしております。 矢崎でト

お疲れ様です。
急激な需要変動でご迷惑をおかけしております。

矢崎でトヨタ プリウス系につかわており、
後々は別製品に切り替わっていきますが、
まだそのタイミングではないと認識しております・・・・

需要減少の要因を探りますのでもう少しお時間ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work. In the rapid demand fluctuations inconvenience for any inconvenience. Yazaki in the Toyota Prius-hilt made has, Later we switched to the product, but We are aware of and yet the timing is not... Explores the decrease in demand, so little time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work.
I am the inconvenience with rapid changes in demand. It has been spent on the Toyota Prius system at Yazaki, but we switched to a different product later, still ... it is recognized that it is not in its timing please little more time because it explores the factors of demand reduction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you. Abrupt changes in demand and to bother you. Yazaki used in system and in Toyota Prius, but later switched to another product, its timing is still not recognized as well as, explores the factors of demand a little more time. Stress