情報収集書籍化の話とは関係なく、家の事情で投稿が遅れました。申し訳ござ

情報収集
書籍化の話とは関係なく、家の事情で投稿が遅れました。申し訳ございません。
今回は、少し短めです。
「はぁ……」

俺こと柊誠一は、『安らぎの木』で朝食を食べながら悩んでいた。
その悩みの種は――。

「あっ……ッ！」

――アルトリアさんである。
たった今も、部屋から出てきたアルトリアさんが、俺とサリアの姿を見つけると、顔を逸らして足早に宿屋から出ていった。

「……完全に避けられてるな、俺……」

まあ、いきなりプロポーズみたいなことをしたんだ。仕方ないと言えば、仕方ないだろう。戸惑う上に、客観的に見れば、凄く大胆なことをしたわけですし。
昨日の時点で誤解を解こうにも、会ってさえくれなかったのだ。
でも、やはりというか、避けられるのはいろいろ辛い。というか、悲しい。

「どうすればいいんだよ……」

思わずそう口に出すと、目の前で黙々と食事を続けていたサリアが、口を開いた。

「大丈夫だよ。別に、誠一のことを嫌いになったわけじゃないから」

笑顔でサリアがそう言ってくれるので、俺の心も少しは安らぐ。

「ありがとう。でも、どうしてそんなことが言えるんだ？」
「うーん……野生の勘？」
「野生!?」

女じゃなくて!? いや、ゴリラだから正しいのかもしれないけど……！
あまりの新しさに驚いていると、何やら興味津々といった様子で、この宿屋の看板娘であるメアリがやって来た。

「ねぇねぇ、アルトリアさんと何かあったの？」
「へ？」
「だって、アルトリアさんは誠一さんを避けてるし……何かあったと思う方が自然でしょ？」
「それは……」

メアリの鋭い指摘に、思わず口ごもる。
すると、メアリは面白そうに問い詰めてきた。

「で？ 何があったの？ あ、やっぱり男と女の関係での悩み？ 誠一さんって意外とモテるのね。こんなに綺麗な彼女もいるのに……。フードで素顔も分からないのに、不思議よね。で、なんで？」
「いや、俺に言われても……」

これは……あれだな。女子が恋バナに興味を示すのと似たようなものだな。
自分がその対象になるとは思ってもいなかったが……。

「いや、そんな大層なことじゃないんだけど……」
「えー？ 全然そんなふうに見えないよ？ で、何？ 何があったの？ ん？ ほら、言っちゃいなよ？」
「君は一体何なんだ!?」

何度も訊いてくるメアリに、ツッコミをいれてしまった。
結局、メアリからの質問をはぐらかし続けていると、この宿屋のオーナーで、メアリのお母さんであるフィーナさんに仕事しろと怒られ、渋々帰って行った。

「ふぅ……あ、そういえば、サリア。今日はどうする？」
「え？」
「ほら、討伐系の試験は中止して、ギルドメンバーになっただろ？」

俺とサリアは、昨日のうちに、ガッスルから正式なギルドカードをもらい、ギルドの説明を受けていた。
説明の内容を簡単にまとめると、冒険者や依頼にはランクがあって、低い順にF、E、D、C、B、A、Sとなっているらしい。
俺もサリアも、最低ランクのFランクからスタートだ。
依頼を受けることができるのは、自分と同じランクか、それより一つ上。そして、一度に３つまでなら依頼を同時に受けることができる。
ランクを上げるための方法は、自分と同じランクなら10回。一つ上のランクなら５回依頼を成功させることで、ランクアップできるらしい。
ギルドに登録したからと言って絶対に依頼は受けなければいけないというわけでもないみたいだ。それを聞いたとき、俺は少し安心した。
何故なら、俺の目的は、あくまで情報を集めたりすることだからだ。依頼にばっかり集中していられない。
それで、俺は今回は依頼を受けず、情報を少し集めてみようと思っていた。
そんな考えがある俺に対して、サリアは少し考える素振りを見せる。

「うーん……私、今日は孤児院に行こうかなぁ」
「お、早速依頼を受けるってことか？」
「うん。クレアさん、いつでも来ていいよって言ってたし。依頼に出てなくても、行ってみる」
「そうか。それじゃあ、今日は別行動だな。気を付けていくんだぞ？」
「うん！」

サリアの返事に満足した俺は、朝食をすぐに食べ、早速情報収集のために移動を開始した。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Information gatheringIn Home Affairs post was delayed, and books of stories. We are sorry.This time is a bit short."Was I..." Me that Holly m. one bothered while eating breakfast in the tree of peace. The bane of the--."Oh... Tsu! 」 --In Altria's. Just find sarria and I still came from Altria's and averted face and quickly went from.「…… Have been avoided completely with me... " I'm well, suddenly proposal like that. There is no help and there is no help, I will. And is not confused on if you look objectively, with very bold. Solve a misunderstanding yesterday at the meeting even that did not. But and are avoided by doing things spicy. I mean, sad."How do I..." Sarria had been meals silently in front of out do so involuntarily, and opened his mouth."It's okay. Separately, Seiichi can not hate " Sarria said with a smile, my heart is a little relieved."Thank you for. But how can you say such a thing? 」"Well I'm... Wild guess? 」"Wild!?" It's not a woman! No, Gorilla's might be right... Are surprised by too much newness and something was curious and interested in how the draw at this innkeeper Mary came."Hey, Altria's and what was? 」"To? 」"Because I am avoiding Altria says Seiichi and... You might think there was something natural? 」"It is..." Mary sharp pointed, I stammer. Then Mary came 知ran interesting."In? Of what happened? Oh, my man and in woman's relationship troubles? Seiichi is surprisingly cool in it. There are also beautiful she... I'm wondering, but couldn't find the face on the hood. In the what? 」"No, I said..." This is a... That's that. Like girls who love to show interest and similar. Didn't think that target is my..."But it's not unpleasant, so flashy that......""Eh!? It doesn't look like that? In the what? Of what happened? I'm? Like you know, please tell? 」"What on earth are you?!?" Mary asks several times, put tsukkomi. Work has continued after all, dexterously questions from Mary and Inn owners in Mary's mother, Fina, and angry and went home reluctantly."Whew... Oh, well, sarria. What to do today? 」"Eh? 」"Hey, stop punitive system testing, would become a Guild Member? 」 Sarria and I was out yesterday to have formal Guild card from gussle, had received a description of the Guild. Briefly the contents of the description, and adventurer and request rank and lowest F, E, D, C, B, A, S and apparently it has. At least F rank I, sarria, from the start. Can request to receive their same rank or one above; And, at one time up to three requests at the same time undergo. Way to increase your rank, rank the same as yourself 10 times; Seems to be that you can rank up by rank on the one you asked 5 times to succeed. Seems not my saying from the Guild to register, absolutely don't take requests. When I heard it, I was relieved a little. It's because my purpose was only to gather information. Can't stay concentrated only on request. So I ask this time, let's collect a little information and was wondering. Is the idea I have against show behavior think sarria is a bit."Well I'm... I, today in the orphanage, I'd go ""You, would immediately get request? 」"Yup. Anytime you Clare, fed, said. Request without even going look ""Is that so. It then, today's separate. I'm careful!? 」"Yes! 」 Soon eating breakfast I was satisfied with the reply of the Sarrià and immediately started a movement to gather information.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Information collection
Regardless of the story books of, post was delayed in the house of circumstances. We are sorry.
This time, it is a little short.
"Huh ......" I thing holly Seiichi, was suffering while eating breakfast in the "tree of peace". The seeds of the trouble -. "Oh ...... ~Tsu!" - is Altria's. Right now also, Altria who came out from the room, and find the sight of me and Sarria, went out from the quick pace inn and diverts the face. "...... Fully faved Na avoided, I ......" Well, I was a like a thing suddenly proposal. Speaking of no help, it will not be helped. in terms of confused, and if you look objectively, and to is why was that it is a very bold. Even in trying to solve the misunderstanding yesterday of the time, it did not give me even met. But, I mean still, avoid is the Iloilo and painful. I mean, sad. "How'm good if ......" When you issue to involuntarily so mouth, Sarria, which had continued to silently meal in front of the eyes, open mouth. and "It's okay. Separately, because does not mean became hate things Seiichi" They will Sarria has said so with a smile, even a little Relief my mind. "Thank you. But why I say such a thing?" "Well ...... wild hunch?" "wild!?" 's not a woman!? No, but it might be correct and because gorilla ......! If you are surprised by too much newness, something in how such curious, Mary came a poster girl of this inn. "Ne~ene~e, did there something and Altria's?" "to?" "I mean, probably natural is better to think what had with ...... and to Altria's are avoiding Seiichi-san?" "It is ......" Mary of the sharp pointed out, it stammers involuntarily. Then, Mary has been Toitsume to interesting. "In? What happened? Oh, I of the surprisingly popular among I still a man and a woman of trouble in the relationship? Seiichi's. So beautiful ...... though she also there. And to not know Famous Food , it's strange. in, why? " "No, also is said to me ......" That's it this is .... Girls It's like similar to indicate an interest in love Bana. Although I have not even think that become the object to be .... "No, such very much a ...... it 's not do it but it" "Well? it at all? I can not see that way, what? What happened was that? It is? You know, I Na would say?" "You I heck what do !? " is also on the ask incoming Mary many times, you've put Tsukkomi. After all, when has continued evasions questions from Mary, in this inn owners, angry white work to Fina's is a mother of Mary, and went reluctantly back. "Phew ...... Oh, to think of it, Sarria. Today to do is?" "What?" "You know, stop the test of the punitive system, it would have become a guild member?" I and Sarria is, out of yesterday, received a formal guild card from Gassuru, it had received the guild description. To briefly summarize the contents of the description, there is a rank to adventurers and request, it seems to become F, E, D, C, B, A, and S in ascending order. I also Sarria also, it's start from F rank of the lowest rank. And be able to receive the request, or the same rank as his, on one than that. Then, you can receive request at the same time for up to three at a time. Method for increasing the rank 10 times if the same rank as you. By the success of the 5 times I ask if one on the rank, it seems possible to rank up. It seems not even mean that should not unless absolutely request received to say because I registered the guild. When I heard it, I was a little peace of mind. This is because, my purpose, because thing or collect only information. We can not have focused only on request. So, I this time it does not receive the request, information was thought Let's collect a little. To me that there is such a thought, Sarria show a practice swing to think a little. "Hmm ...... I, or wonder go to orphanage today," "Contact, it either? and I immediately receive the request" "Yeah. Claire, I was saying I'm good at any time come without exits to. request also, let us go, " "I see. Well then, Do not's a different action. care Ikundazo?" today "Yeah!" is I was satisfied with the Sarria of reply, eat breakfast immediately, immediately information We started to move in for the collection.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Regardless of the information collection of books, was delayed in the post in the house. I'm sorry. At this time, a little short.
「 huh... " The holly, Seiichi "I never worried about the tree of peace" while eating breakfast. -- that kind of trouble. There was...

「... "! Altria: too. At the rear, right now - Alto, out of the room, and I find the sight of saria, he averted his face out of the inn.

「…… I fully hedged,I... " Oh, well, I like the proposal. If not, it will not be helped. On them, from an objective viewpoint, that is a very bold. To solve the misunderstanding at yesterday, didn't even see me. Also, and avoid the various hot. Sad and rather. What do you

「... " I spoke too and continue to silently saria, eating in front of the eyes and mouth open. Too"It's all right. Separately, Seiichi of hate, so you don't have to 」

Sarria that smile, because it is a little bit of my heart. Thank you for

「. But why did you say such a thing? "
「 um... Wild instinct? "
「!?」

wild woman is not happy, maybe because I don't correct gorilla...! The new was so surprised at something, curious, and Mary came in this hotel. Hey hey,

「There was something of Altria's? " To
「? "
「, avoid Altria, Seiichi to you... Nature will have you? " Which is... " Mary sharp pointed out, in spite of hem and haw. Then, at about Mary is interesting. In

「? What happened? Oh, the trouble in the relationship between man and woman? You know I Seiichi. She is beautiful, but... In the hood face, strange but I don't know. In theWhy? " No, I said
「 if... " This is too... As long as it is. I like girls that love to show an interest in BANA. But did not think of myself and I... So it is very

「: No, I don't... "
「 er? Don't look at all like that? In what? What happened? ? You see, I told you? " Mary asked again what you!?」


「, had put tsukkomi. At the end,From Mary and continues to evade the question, the owner of the angry mother Mary at feena is to work, and reluctantly went home. You

「... About... Oh, by the way, saria. What is it today? "
「? " Look,
「 test system to stop the guild member? " You and me saria, yesterday, from the formal ガッスル guild card by guild. To be content with theAt the request of the adventure and rank, in order for the F E, D, C, B, A, seems to have become S. If I am at Sarria F one-star rank from the start. The request can be subjected to the same rank, than that one. And, at a time to receive requests at the same time. Method for increasing at the same time, his rank and rank. It may be successful for rank on one, can be ranked. AtIt seems that we must never receives a request from a registered in the guild. When I heard it, I was a bit relieved. Because, I aim at, or just to collect information. We cannot ask. At this time, so I had to ask, I collected some information. So it is with me, to show a little Sarria manner.

「 um... IToday, I go to an orphanage, 」
「 can immediately receive a request? "
「 poo. Mr. Clare, saying I can come at any time. Asked to leave, so 」
「. Well, today is another action. Be careful, will you? "
「 poo! " I am satisfied with the answer of saria, eating breakfast, I immediately for information collection and started to move.