(田邊)KならびにBR50各位お世話になります。AS-TK長谷川です。

(田邊)KならびにBR50各位

お世話になります。
AS-TK長谷川です。

大変遅くなり申し訳ございませんでした。

タイでの調達不可や調達L/T上間に合わない部品がようやく整理できました。

ご多忙の折大変恐縮ですが、添付の10アイテムについてBRからのサポートをお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(Tanabe) K and BR50 dear,Take care.It is AS-TK Hasegawa.Very slow, very sorry.Parts procurement l/t on a non-procurement in Thailand or not was finally organized.Busy folding is very sorry, but please support from BR about 10 items of the attachment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(Tanabe) K and BR50 Dear Thank you for your help. Is the AS-TK Hasegawa. Did Sorry become very slow. Not procurement and procurement not in time on the L / T parts in Thailand were able to organize finally. Busy schedule is folding very regret, but, thank you for support from the BR for the attachment of 10 items.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you K Tanabe and 50 to BR too. At the AS -- TK Hasegawa. I'm sorry I was much too late. In the Thailand procurement and do not L T on invisible parts procurement and finally straightened. You just too busy, but I am sorry to trouble the 10 items. Please support from BR. Too