驚かせてしまって 本当にごめんなさい 今日の9周年特別記念公演で 卒業

驚かせてしまって 本当にごめんなさい 今日の9周年特別記念公演で 卒業発表をさせていただきました 来年AKB48は10周年です 2015年10周年を持ちまして 私高橋みなみはAKB48を卒業します 1年前の発表とさせていただいたのは 総監督として引き継ぐ猶予をいただくためです 後任は横山由依を指名させていただきました 正直、総監督なんて名前なくなった方がいいと 私でお終いにして いつか昔の私のように勝手に引っ張り始め、それを周りの人が評価してくれてキャプテンや総監督になったように この自主的な流れを待つべきだと思ったからです でもそれを待つ時間は今のAKBにはありません 女の子の集団 お話が止まらなくなって纏まりもなくて やはり誰かが 行くよと一言、言ってあげれる人ががこのグループには必要だと 秋元さんと話しながらその結論に至りました。 横山は私は凄く仲が良くて慕ってくれていて、 真面目で一生懸命で不器用で 夢がソロデビューと同じ所も多く 気づけば本当に可愛がる後輩になっていました そんな彼女に総監督を継いでもらうのは申し訳なく 彼女の夢から遠ざけてしまうのではと本当に悩みました、 でも今の横山がこれから伸びるためには何かきっかけが必要です 総監督は正直大変です でもその分世間の皆さんには AKBを引っ張る人だと見てもらう事ができます 大変さは十分、、 私が1番わかっていますこの1年をかけて教えていけることを教えて 卒業した後もグループに今足りない 大人達とのコミュニケーションや意思を伝える事は私もやっていきたいと思います ラスト1年 10周年 死に物狂いで頑張ります 次のAKB48の物語に繋がるように 確かなバトンを渡して行きたい これからもAKB48の応援をよろしくお願いします 総監督 高橋みなみ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It's amazing and I'm really sorry. next year we have graduation announcement in today's 9-year anniversary special concert AKB48 is the 10th anniversary of most 10th anniversary in 2015 I Minami Takahashi is stayed and graduated from AKB48 1 year ago announced grace takes over as General Director for successor Yokoyama, should honestly, Director's name no longer depends whats we nominate and I late, sometime ago I like the started pulling to Because I always appreciated people around it, became captain and Executive Director should wait for this voluntary flow but AKB's now is the time to wait for it no Gash girl groups talk about without a settlement, but someone go and say someone help him/her but while talking with Mr. Akimoto's need in this group and its conclusion was. Yokoyama I very good relations, and yearning for awkward and serious hard sparked what is required and sorry away from her dream is to have succeeded General Director had become a Junior solo debut the same dreams too much notice really cherishes her really worried, with Yokoyama now stretch from this Director is also honestly funny is big in it enough, you can see who pulls the AKB to everyone-public and, This year I know no. 1 Executive Director Kim Kardashian from this go passing a baton AKB48: I communicate communication with adults after graduating from us over, we can tell that not enough group now and making me want to do the last 1 year anniversary in desperation to the best story to lead a certain cheering AKB48 thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Next year AKB48 with my Takahashi Minami will graduate from AKB48 a year ago announced by we have 10th anniversary in 2015 is the 10th anniversary of I was allowed to graduation announcement really sorry 9 Anniversary performance of today is gone amazed the difference of not had you are honest successor is because you get a grace to take over as general director I was allowed to nominate Yui Yokoyama, general director Nante name missing is better with my old someday to me at's it Katteni began pulling as, it time to wait for it people me to evaluate, even because I thought, as became a captain and general director that we should wait for this voluntary flow around the the now of AKB was led to the conclusion while talking with'll go is still someone without even unity no longer stop collective story of No girl word, and people are raised saying we need for this group Akimoto-san. Yokoyama I have me yearning well is very relationship, get in the footsteps are serious and general director such her that clumsy a dream in hard had become a junior that really Kawaigaru If you notice many same place as solo debut To the than would away from her dream sorry and it was trouble really, but in order to now Yokoyama extends now need is the general director is something triggered in the minute world of everyone, even honest very AKB and large people who do not have enough now to group even after you have graduated to tell that it can be very of you get a look at it's people that enough ,, I is able to tell you over you know No. 1 this year to pull the Thank communication and intention to convey the will would like to do I also think I'll try in the last one year 10 anniversary desperate cheer of the future I want to pass a certain baton to lead to the next AKB48 story AKB48 of general director Takahashi and south

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Amazing I really sorry about today's 9th anniversary special live at graduation announcements will be made next year is the 10th anniversary of AKB 48 2015 has 10 years I was graduated from AKB Takahashi Minami 48 years ago and announced it to take over as general manager I and it is named for the successor to Yokoyama YUI I was honest, general manager in name but not okay with me at the end of the day I started drawing,Conclusion it is a word that people around me and the evaluation by the captain came on time, but I thought you should wait for this voluntary wait for it not to AKB now does not stop but also collective story of someone when you said you loved ones need a group talking Akimoto and leads to the conclusion. I really love you Yokoyama misses me,Serious and hard awkward dream solo debut as much notice it really was in love with her general director who succeeded in getting in and you will be away from her dream really do, but for now extend Yokoyama it is necessary that something is very honest, but by its content in all the world to see AKB people can have a hard enough,I know for sure is that the No. 1 this year to the group that can tell me tell me after graduation is not enough now to adults with communication and will think I want to do one last 10 years anniversary of the death of my hell next to the story of AKB 48 to want to pass the baton to the AKB 48 support Thank you general manager Takahashi Minami