..あれは去年の夏の朝、歯を磨いていたときです。わたしの家に遊びに来て

..あれは去年の夏の朝、歯を磨いていたときです。わたしの家に遊びに来ていた祖父から「水を出しっぱなしにしてはいけないよ。水を大切にしなさい。」と注意されました。
祖父は言いました。「 井戸掘りは本当に大変だったよ。みんなで土を掘って水脈を探すんだけどね、何日掘っても見つからない。ようやく水脈を見つけて井戸をつくり、みんなで水を飲んだときは本当にうれしかった。」

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

.. That is when the morning of last summer have brushed my teeth. From his grandfather had come to my house to play "don't leave the water running. Important to water. "As has been noted. My grandfather said. "Pit was really hard. Also dug many days, but I'm digging the soil with everyone and find a vein cannot be found. When you finally find the vein is well made and drank water with everyone very happy. 」

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

.. That last summer morning, is when you have brushed your teeth. "I should not be to leave out the water. Try to cherish the water." From the grandfather who had come to play in my home and it was noted.
Grandfather told. "I was digging wells is really hard. I I'm dug everyone in the soil Find vein, missing even dug many days. To make a well to finally find a vein, really I was happy when it drank the water with everyone . "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.. That last summer, when the morning is brushing her teeth. Don't do it from my home to come to play with his grandfather left the water running. Value of water. " It has been noted. At my grandfather said. "Really very well digging. To dig for water and soil, but not found in any day. Finally find water wells, and everyone was really drink water. "