早速ご確認対応ありがとうございます。 この予約表で 確認させてください

早速ご確認対応ありがとうございます。



この予約表で 確認させてください

何かありましたら 別途連絡します



尚、送付先は お電話にて確認しましたように

Resevation担当 [e-mail]

貴殿にコピー送付で させて頂く予定です

（弊社タイサイドもCopy送付）



色々ご協力頂きありがとうございます

今後ともどうぞ宜しくお願いします

金谷

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันการติดต่อได้ทันที



กรุณาแจ้งให้เรายืนยันการสำรองห้องพักตารางนี้

มันควรจะสังเกต



ติดต่อแยกต่างหากเมื่อมีบางสิ่งบางอย่างมัน [e-mail] รับผิดชอบ

Resevation ที่ได้รับการยืนยันโดยหัวข้อโทรศัพท์

ฉันจะได้รับอนุญาตให้คัดลอกส่งไปยังคุณ

ขอบคุณ



ความร่วมมือต่างๆ (สำเนาส่งด้านประเทศไทยของเรา)

ขอแสดงความนับถือ Kanaya

ขอขอบคุณคุณโปรดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันทีตรวจตอบขอบคุณ



ผมตรวจสอบในสมุดนี้ตาราง

จะได้รับแจ้งว่ามีสิ่ง



ปลายทาง ยืนยันทางโทรศัพท์กับ

แผนกรับจองสำหรับ [e-mail]

จะช่วยพวกเขาในสำเนาที่ส่งให้คุณ

(เราด้านเสมอยัง ส่งสำเนา)



ขอบคุณเพิ่มหรอก

ต่อกรุณาขอบคุณ

คานายา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อสื่อสารทางการยืนยันที่หนึ่งครั้ง



เป็นที่ปลายทางก็ยังได้รับการยืนยัน



ซึ่งสามารถติดต่อได้แยกต่างหากถ้าปล่อยให้ยืนยันในเรื่องนี้การจองรายการและไม่มีอะไรที่จะไม่ว่าจะเป็น

อะไรมากกว่าที่โทรศัพท์;

resevation ชาร์จ [e-mail] คุณเป็นอย่างมากเป็น

kanaya ด้วย

ในอนาคตเมื่อ

(ของเราไทยด้านข่าวคัดลอก)



ซึ่งเป็นแผนที่จะทำสำเนาในการสั่งให้ COM

คุณมีคุณให้ความร่วมมือในรูปแบบต่างๆและขอขอบคุณคุณ