アンパワーで人気の水上マーケット、タラードナーム・アンパワー［ตลาด

アンパワーで人気の水上マーケット、タラードナーム・アンパワー［ตลาดน้ำอัมพวา］。バンコクから車で約1時間半とアクセスがよく
、古い伝統家屋や長屋が残り、地元住民も昔ながらの水上生活を続けていることから、古き良き時代のタイを求めて、近年ではバンコク在住のタイ人でいわゆる都会の若者といわれる層から人気を集めています。全長およそ500mのアンパワー川の両岸には、おみやげ屋やタイ料理をはじめ地元のスイーツのお店、タイ式コーヒーの屋台にトロピカルフルーツなど何を買うか迷ってしまうほど数多くのお店がびっしりと建ち並んでいます。マーケットが開催されるのは毎週金土日の週末限定で、オープンは15:00から21:00の間のみ。週末に限らず、都会の喧噪を離れてにぎわう週末以外でも、平日に水上の町をのんびり散策するのも楽しそうです。また、夕方から小船に乗ってメークローン川でホタル観賞も

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความนิยมของตลาดน้ำอัมพวา ค้าชื่ออัมพวา [ตลาดน้ําอัมพวา] และเกี่ยวกับการชั่วโมงครึ่งโดยรถยนต์จากกรุงเทพฯ ดีบ้านโบราณเก่าแก่เหลือ บ้านแถว ประชาชนในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องเพื่อชีวิตเก่า fashioned จากไทยของยุคอดีต กล่าวว่า เยาวชนในเมืองเรียกว่าอาศัยอยู่ในประเทศไทยในปีล่าสุดจากการได้รับความนิยม แม่น้ำประมาณ 500 เมตรทั้งสองด้าน รวมทั้งร้านอาหารและของที่ระลึกไทยเรียงรายไป ด้วยร้านขนมท้องถิ่น การซื้อ เช่นผลไม้กาแฟไทยร้านค้ามากมาย ตลาดจะจัดขึ้นทุกสัปดาห์สัปดาห์ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์เท่านั้นในการเปิดจาก 15:00 21:00 เท่านั้น มินาคามิเมืองเดินเล่น ในวันธรรมดา แต่ไม่เฉพาะ ในวัน หยุด จากเร่งรีบและคึกคักของเมือง แออัดสัปดาห์ของความสนุก ยัง เรือถึงเย็น ล่องเรือในแม่น้ำแม่กลองชมหิ่งห้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดน้ำที่นิยมในอัมพวา Taradonamu แอนเพาเวอร์ [ตลาดน้ำอัมพวา] ดีเป็นชั่วโมงประมาณหนึ่งและครึ่งหนึ่งและการเข้าถึงโดยรถยนต์จากกรุงเทพฯ
ที่เหลือบ้านแบบดั้งเดิมเก่าและบ้านแถวจากข้อเท็จจริงที่ว่ายังคงมีชีวิตน้ำสมัยเก่ายังประชาชนในท้องถิ่นที่กำลังมองหาที่ผูกของวันเก่าที่ดี, กรุงเทพมหานคร, ไทยที่อาศัยอยู่ในปีที่ผ่านมา ก็เป็นที่นิยมจากชั้นที่บอกว่าจะเรียกว่าเยาวชนในเมืองมนุษย์ ทั้งสองด้านของความยาวทั้งหมดประมาณ 500 เมตรของอัมพวาแม่น้ำร้านขายของที่ระลึกและเริ่มร้านขนมไทยในท้องถิ่นเป็นจำนวนร้านค้าพอที่จะสงสัยว่าสิ่งที่จะซื้อเช่นผลไม้เขตร้อนที่คอกม้าของกาแฟไทยง้าง และเป็นที่เรียงราย ของตลาดจะจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์วงเงินทองคำประจำสัปดาห์วันเสาร์และอาทิตย์เปิดเฉพาะระหว่าง 21:00 15:00 ไม่ จำกัด เฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์แม้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่แออัดปิดเร่งรีบและคึกคักในเมืองก็ยังสนุกกับการเดินเล่นสบายน้ำของเมืองในวันธรรมดาที่ นอกจากนี้หิ่งห้อยดูแม่กลองขี่จากช่วงเย็นไปที่เรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพลัง , น้ำタラードナーム・アンパワー Marquette ( ตลาดน้ำอัมพวา . จากกรุงเทพประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง โดยรถยนต์ และสามารถเข้าถึงได้บ้านหลังเก่า และบ้านแบบดั้งเดิมยังคงประเพณีท้องถิ่นที่อาศัยน้ำที่เก่าเวลาประเทศไทย ในปีที่ผ่านมา , มันเป็นที่นิยมจากชั้นของเยาวชนไทยเรียกว่าเมืองและอาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร ความยาวรวมประมาณ 500 เมตร ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำไฟฟ้า เช่น อาหาร และขนมของฝากท้องถิ่นไทย , อยู่ใกล้ชิดเรียงรายขึ้นเป็นสิ่งที่ต้องซื้อร้านกาแฟไทย ผลไม้เมืองร้อน เช่น ตัวเลขขนาดใหญ่ของร้านค้า ในทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ วันหยุด จัดเปิด Marquette 15 จาก 21 เท่านั้น สุดสัปดาห์ที่ผ่าน แต่ไม่ได้ จำกัด ที่จะต้ม ห่างจากเมืองที่มีเสียงดัง แต่เมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์สนุกเดิน บนน้ำ ช้าลง ในตอนเย็น เรือในแม่น้ำ และทำให้เงินให้กู้ยืมและหิ่งห้อยชื่นชม