いつも大変御世話になります。 今回の内容は、現在遊休になっている装置を

いつも大変御世話になります。
今回の内容は、現在遊休になっている装置を改造にて
SMD対応を実施する改造になります。
改造＋メンテンス実施にて稼働状態を作り容量改善する内容です。
何卒御許可の程、宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Always it will be very your care.
The contents of this time, in Modifying the equipment that is currently in the idle
will be remodeled to implement the SMD correspondence.
It is what you want to improve capacity to make a running state at remodeling + Maintence implementation.
Kindly enough for your permission, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You always take care of very much.The content of this reform is now in the idle equipmentTo change the corresponding SMD.The content is made in the operating state and remodeling men to improve capacity.I hope your permission, I thank you and please.