ใจกลางของโอซะกะแบ่งคร่าว ๆ ออกเป็น

ใจกลางของโอซะกะแบ่งคร่าว ๆ ออกเป็น 2 ส่วนคือ คิตะ (北 แปลว่า เหนือ) กับ มินะมิ (南 แปลว่า ใต้) และทั้งสองส่วนนี้เชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางมิโดซึจิ

บริเวณคิตะล้อมรอบไปด้วยพื้นที่ธุรกิจและค้าปลีกในย่านอุเมะดะ ส่วนบริเวณมินะมิหมายรวมถึงย่านช็อปปิ้งอย่างนัมบะ ชินไซบะชิ และโดทมโบะริ มีแหล่งบันเทิงตั้งอยู่มากมายที่สะพานโดทมโบะริ รวมทั้งสัญลักษณ์ปูยักษ์ที่มีชื่อเสียง ป้ายไฟกุลิโกะ สวนสามเหลี่ยม และหมู่บ้านอเมริกา ส่วนบริเวณระหว่างคิตะกับมินะมิก็มีโยะโดะยะบะชิและฮมมาชิที่เป็นแหล่งธุรกิจดั้งเดิม มีสถานที่ราชการ สำนักงานของธนาคารใหญ่ๆ ตั้งอยู่มากมาย ส่วนบริเวณพื้นที่ธุรกิจแห่งใหม่ของโอซะกะจะอยู่ที่บริเวณอุทยานธุรกิจโอซะกะใกล้กับปราสาทโอซะกะ นอกจากนี้ ยังมีย่านธุรกิจสำคัญอื่นๆตั้งอยู่ที่บริเวณสถานีเทนโนจิและสถานีเคียวบะชิ

808 สะพานแห่งนะนิวะ คือคำกล่าวแสดงความเป็นเอกลักษณ์ของโอซะกะในยุคโบราณ โดยตัวเลข 808 นี้เป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดที่ว่า"นับไม่ได้"แม้ในสมัยเอะโดะ โอซะกะจะมีสะพานเพียงแค่ประมาณ 200 แห่งก็ตาม และเนื่องจากโอซะกะเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยแม่น้ำ คลอง สะพานแต่ละแห่งจึงมีชื่อ และบริเวณเหล่านั้นก็มักเรียกตามชื่อของสะพานไปด้วย แม้ว่าคลองบางแห่งจากถูกถม แต่ก็ยังมีอีกหลายแห่งที่ยังหลงเหลืออยู่ ในปี พ.ศ. 2468 โอซะกะมีสะพานอยู่ประมาณ 1629 แห่ง บางคลองบางแห่งก็ถูกถมไปจนเหลือสะพานเพียงแค่ 872 แห่ง โดยในจำนวนนี้ อยู่ในความรับผิดชอบดูแลของนครโอซะกะ 760 แห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกเห็บใจกลางของโอซะกะแบ่งคร่าวออกเป็น 2 ส่วนคือคิตะ (เหนือแปลว่าเหนือ) ดื่มด่ำมินะมิ (ใต้ใต้แปลว่า) และทั้งสองส่วนนี้เชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางมิโดซึจิบริเวณคิตะล้อมรอบไปด้วยพื้นที่ธุรกิจและค้าปลีกในย่านอุเมะดะส่วนบริเวณมินะมิหมายรวมถึงย่านช็อปปิ้งอย่างนัมบะชินไซบะชิและโดทมโบะริมีแหล่งบันเทิงตั้งอยู่มากมายที่สะพานโดทมโบะริรวมทั้งสัญลักษณ์ปูยักษ์ที่มีชื่อเสียง ป้ายไฟกุลิโกะสวนสามเหลี่ยมและหมู่บ้านอเมริกาส่วนบริเวณระหว่างคิตะกับมินะมิก็มีโยะโดะยะบะชิและฮมมาชิที่เป็นแหล่งธุรกิจดั้งเดิมมีสถานที่ราชการสํานักงานของธนาคารใหญ่ ๆ ตั้งอยู่มากมาย ส่วนบริเวณพื้นที่ธุรกิจแห่งใหม่ของโอซะกะจะอยู่ที่บริเวณอุทยานธุรกิจโอซะกะใกล้กับปราสาทโอซะกะนอกจากนี้ยังมีย่านธุรกิจสําคัญอื่นๆตั้งอยู่ที่บริเวณสถานีเทนโนจิและสถานีเคียวบะชิ808 808 สะพานแห่งนะนิวะคือคํากล่าวแสดงความเป็นเอกลักษณ์ของโอซะกะในยุคโบราณโดยตัวเลขนี้เป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดที่ว่า "นับไม่ได้" แม้ในสมัยเอะโดะโอซะกะจะมีสะพานเพียงแค่ประมาณ 200 แห่งก็ตาม และเนื่องจากโอซะกะเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยแม่น้ําคลองสะพานแต่ละแห่งจึงมีชื่อและบริเวณเหล่านั้นก็มักเรียกตามชื่อของสะพานไปด้วยแม้ว่าคลองบางแห่งจากถูกถมแต่ก็ยังมีอีกหลายแห่งที่ยังหลงเหลืออยู่ในปีพ. ศ. 2468 โอซะกะมีสะพานอยู่ประมาณ 1629 แห่งบางคลองบางแห่งก็ถูกถมไปจนเหลือสะพานเพียงแค่ 872 แห่งโดยในจํานวนนี้อยู่ในความรับผิดชอบดูแลของนครโอซะกะ 760 แห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใจกลางของโอซะกะแบ่งคร่าว ๆ ออกเป็น 2 ส่วนคือคิตะ ( นอร์ทแปลว่าเหนือ) กับมินะมิ ( ทิศใต้ Pael วา Ti) Laea Thang Sxng SWN Ni Cheuxm Tx กาญจน์ Dwy Sen_thang Mi Do Su Ci

Briwen ขี้ตา LXM Rxb ไปด้วยพื้นที่ธุรกิจและค้าปลีกในห้างหุ้นส่วนจำกัด ย่านอุเมะดะส่วนบริเวณมินะมิหมายรวมถึงย่านช็อปปิ้งอย่างนัมบะคุณชินไซบะชิและโดทมโบะริมีทางคดีแหล่งบันเทิงตั้งขณะนี้มากมายที่สะพานโดทมโบะริรวมทั้ง สัญลักษณ์ปูยักษ์ที่มีชื่อเสียงป้ายไฟ กุลิโกะสวนสามเหลี่ยมและหมู่บ้านอเมริกาส่วนบริเวณระหว่างคิตะกับมินะมิก็มีโยะโดะยะบะชิและฮมมาชิที่เป็นทางคดีแหล่งธุรกิจดั้งเดิมมีสถานที่ราชการเป็นสำนักงานของธนาคารใหญ่ ๆ ตั้งขณะนี้มากมายส่วนบริเวณพื้นที่ธุรกิจ แห่งใหม่ของโอซะกะจะขณะนี้ที่บริเวณอุทยานธุรกิจโอซะกะใกล้กับปราสาทโอซะกะนอกจากนี้ยังมีย่านธุรกิจสำคัญอื่น ๆ ตั้งขณะนี้ที่บริเวณสถานีเทหนังสือนโนจิและสถานีเคียว บาจิ

808 สะพานแหงนา Ni วา Khux คา Klaw Saedng Khwam ปากกา Xeklaksn Khxng Xo Sa Ka Ni Yukh โบราณ Doy Tawlekh 808 Ni ปากกา Saylaksn Khxng Naewkhid ธิวา "Nab Mi Di" แม่ Ni Smay Xea Doa Xo Sa Ka Ca Mi สะพาน Pheiyng บางแค ประมาณ 200 แห่งก็ตามและเนื่องจากโอซะ กะเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยแม่น้ำคลองสะพานแต่ละแห่งจึงมีชื่อและบริเวณเหล่านั้นก็มักเรียกตามชื่อของสะพานไปด้วยแม้ว่าคลองบางแห่งจากเนชั่ถูกถม แต่ก็ยังมีอีกหลายแห่ง ที่ยังหลงเหลืออยู่ในปี พ.ศ. 2468 โอซะกะมีสะพานอยู่ประมาณ 1,629 แห่งบางคลองบางแห่งก็ถูกถมไป จนเหลือสะพานเพียงแค่ 872 แห่งโดยในจำนวนนี้อยู่ในความ รับผิดชอบดูแลของนครโอซะกะ 760 แห่ง