お疲れ様です。下記の86xxSシリーズの剥離紙変更の件になります。DI

お疲れ様です。

下記の86xxSシリーズの剥離紙変更の件になります。
DIC 86188Sについては、PO#883(ETA2/5 6ROLL SEA)分で変更品に切り替わっております。

識別方法は以下になりますので、着荷後御確認下さい。

品名ラベルの「ITEM No.（品番）」4桁目までが下記の通り変更
※ 1N24 → 1N38

残る8675Sについては、来月分で切り替わる予定ですので、
確認次第ご連絡致します。

よろしくお願い致します。

土浦 古藤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นเปลี่ยนแปลงปล่อยกระดาษ 86 xxS ชุดด้านล่างเกี่ยวกับดิ๊กส 86188S, PO #883 (ETA2/5 6ROLL SEA) -เราสลับไปดังนั้นการระบุดังนี้กรุณามาในภายหลัง ป้าย "สินค้า No.(No.)" เปลี่ยนจนถึงตำแหน่ง 4 ดังต่อไปนี้ * 1N24 → 1N38ดังนั้น เราตั้งใจบนสวิตช์ 8675 S ที่เหลือในเดือนถัดไปเร็ว ๆ นี้เป็นการยืนยัน เราจะติดต่อขอบคุณโคโตะ Tsuchiura

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันจะกลายเป็นเรื่องของกระดาษปล่อยเปลี่ยนแปลงต่อไปของซีรีส์ 86xxS สำหรับ DIC 86188S ก็จะเปลี่ยนไปเปลี่ยนสินค้า PO # 883 (ETA2 / 5 6ROLL SEA) นาที ตั้งแต่วิธีการระบุเป็นดังต่อไปนี้หลังจากการมาถึงโปรดตรวจสอบ ชื่อของฉลาก "รายการหมายเลข (หมายเลข)" จนกระทั่งหลักที่สี่การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้※ 1N24 → 1N38 สำหรับ 8675S ยังคงอยู่เพราะมันมีกำหนดที่จะเปิดในเดือนถัดไปเราจะติดต่อคุณเร็วที่สุดเท่าที่ได้รับการยืนยัน ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ Tsuchiura Koto