さて、台東区区観光課では、外国人旅行者に対する「おもてなし」の向上を目

さて、台東区区観光課では、
外国人旅行者に対する「おもてなし」の向上を目的として、
区内の宿泊施設や土産物店、案内所など観光事業に携わる方を中心に
年４回程度、外国人旅行者接遇研修会を実施しています。

来年２月１３日（水）、２０日（水）の１９時から２１時まで
上野の台東区庁舎１０階会議室にて
外国人旅行者接遇研修会を開催したいと考えております。
研修内容は、例年各日２部構成としており、
前半１９時から約１時間は、外国人旅行者への対応についての講演を日本語で行 い、
後半２０時からは、外国語会話の講習会を行っております。
参加人数は３０名ほどです。
なお、本年７月には、２週にわたって英語圏の研修会を実施しました。


今回は初の試みとして、上記日程のうち１日は
タイについての研修会を開催したいと考えております。
１３日か２０日のいずれか２０時より１時間程度
タイ語会話講習（基礎レベル）のため、
御社の講師の方を派遣していただくことは可能でしょうか。
また、可能な場合、講師派遣の費用はおいくらでしょうか。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ Taito-ku กองการท่องเที่ยวเพื่อปรับปรุงสำหรับการเดินทางต่างประเทศ
จาก "hospitality" ประมาณสี่ครั้งต่อปี
ส่วนใหญ่ผู้ที่เกี่ยวข้องในร้านค้าของที่ระลึกการท่องเที่ยวและที่พักเช่น Office ข้อมูลคนไข้
เรามีการดำเนินการต่างชาติเดินทางติดต่อ Gu การประชุมเชิงปฏิบัติการ

คุณต้องการที่จะถือการประชุมเชิงปฏิบัติการ
ต่างประเทศเดินทางติดต่อ Gu ประชุมที่ชั้น 10 อาคารห้องพักของไท
Ueno จนกระทั่ง 21:13 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า (น้ำ) จากวัน 19:20 (น้ำ) ที่มีให้คุณ เนื้อหาการฝึกอบรม
มีสองส่วนในแต่ละวันทุกปี
ประมาณ 1 ชั่วโมงจากช่วงครึ่งปีแรกเวลา 19.00 น. และส่งสายในญี่ปุ่นพูดคุยเกี่ยวกับการตอบสนองของผู้เดินทางไปต่างประเทศตั้งแต่เวลา 20:00
ช่วงครึ่งหลังและทำให้การฝึกอบรมสนทนาภาษาต่างประเทศ
จำนวนผู้เข้าร่วมประมาณ 30 คน
มันเป็นที่น่าสังเกตว่าในเดือนกรกฎาคมปีนี้ผมดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับการพูดภาษาอังกฤษในช่วงสองสัปดาห์


เราจะถือว่าเป็นครั้งแรกของชนิดของมันต้องการที่จะถือการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับ
ประเทศไทยวันหนึ่งออกจากตารางเวลานี้
เกี่ยวกับหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่เวลา 20:00 หนึ่งใน 20 หรือ 13
มันเป็นไปได้สำหรับหลักสูตรการสนทนาภาษาไทย (ระดับพื้นฐาน) มีคุณส่งไปยังอาจารย์ผู้สอนของ บริษัท ของคุณ

นอกจากนี้ถ้าเป็นไปได้ค่าใช้จ่ายของอาจารย์มันเป็นเท่าใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ Taito กู่กู่ท่องเที่ยวแบ่งเป็น
ปรับปรุงสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศเป็น
คนที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวพักในเมือง ร้านขายของ และสำนัก งาน ส่วนใหญ่
ดำเนินประมาณ 4 ครั้งต่อปี ท่องเที่ยวต่างประเทศต้อนรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ

2/13 (วันพุธ), 20, (พุธ) 19:21 จนถึง
อุ Taito มก. ศาลา 10F เสิร์ฟในห้องประชุม
เราอยากจัดฝึกต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่ประชุม
ฝึกอบรมเนื้อหา และวันแต่ละส่วนกำหนดค่า 2 และปกติ
ในครึ่งแรกจาก 19:1 ชั่วโมงบรรยายเกี่ยวกับเรื่องท่องเที่ยวต่างประเทศญี่ปุ่นในรายการภาษา,
สายดำเนินอบรมสนทนาภาษาต่างประเทศ 20
จำนวนผู้เรียน 30 ได้
ดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับประเทศอังกฤษ ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ กว่า 2 สัปดาห์


ข้างต้นเป็นความพยายามแรก เวลานี้ออกจากกำหนดการ 1 วัน
เราอยากจัดงานสัมมนาในประเทศไทย
13 หรือหนึ่งของ 20 วัน 20:1 เพิ่มเติมเกี่ยวกับชั่วโมง
ไทยสนทนาภาษาอังกฤษหลักสูตร (ระดับพื้นฐาน) สำหรับการ
? คุณสามารถส่งผู้สอนของคุณได้
ยัง ถ้าเป็นไปได้ สอนทุนเท่าใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนการท่องเที่ยวนอกจากนี้ยังมีสถานพยาบาล Taito และสถานีต่างๆที่ผมพกพาออกไปโดยรอบสี่ครั้งต่อปีของ
การสัมมนาเชิงปฏิบัติการโปรแกรมบริการนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นไมตรีจิตรในวันที่[
]สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่เข้าร่วมในร้านจำหน่ายของที่ระลึกและที่พักใน
คุกที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวรวมถึงเคาน์เตอร์บริการข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์ของการพัฒนา

ในวันพุธวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ในปีถัดไปผมต้องการเริ่มการประชุมเชิงปฏิบัติการบริการนักท่องเที่ยว
ชาวต่างชาติที่ 19 : 00 ในวันพุธในอาคารของรัฐบาลนอกจากนี้ยังมีสถานพยาบาล Taito และสถานี - KU ห้องประชุมชั้นที่สิบของ
Ueno จนกว่า 21 : 00 สำหรับ 20 วัน
เนื้อหาการฝึกอบรมที่ลงไปสำหรับส่วนที่ 2 รัฐธรรมนูญในทุกวันในปีเฉลี่ย
ผมให้การบรรยายเกี่ยวกับการติดต่อกับต่างประเทศนักท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นมาให้ประมาณหนึ่งชั่วโมงจาก 19 : 00 ในครึ่งแรกและทำการที่ระดับของ ภาษา ที่ต่างประเทศการสนทนาจาก 20 : 00 ใน
ช่วงครึ่งหลัง.
หมายเลขการมีส่วนร่วมของประชาชนคือประมาณ 30 คน
นอกจากนี้ในเดือนกรกฎาคมนี้ผมไปออกจากการประชุมเชิงปฏิบัติการของโซนที่อังกฤษเป็นเวลาสองสัปดาห์


สำหรับการทดลองใช้งานแรกที่ผมต้องการให้การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับ
เวลาในประเทศไทยนี้ในวันที่ 1 ในตารางเวลาที่กล่าวไว้ข้างต้น
จากทั้ง 20 : 00 ใน 13 หรือ 20 รอบหนึ่งชั่วโมง
สำหรับประเทศไทยการสนทนา(ระดับของฐานที่)อาจคุณก็จะได้จัดส่งไปหาอาจารย์ของ
บริษัทของคุณ
ในนอกจากนี้ยังจะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการจัดส่งอาจารย์จะได้อย่างไรเมื่อผมเป็นไปได้