桜の花はむなしく色あせてしまった。長雨が降っていた間に。（私の容姿はむ

桜の花はむなしく色あせてしまった。長雨が降っていた間に。（私の容姿はむなしく衰えてしまった。日々の暮らしの中で、もの思いしていた間に。）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกซากุระมีสีจางลง vain ในช่วงฝนตกยาวถูกล้ม (Subsided ลักษณะของฉันผิดหวัง เป็นในชีวิตประจำวันของผู้คน ยาว trowing หนึ่ง ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกเชอร์รี่ได้จางหายไปไร้สาระ ในขณะที่มีฝนตกนานได้รับการลดลง (ปรากฏตัวของฉันได้จางหายไปในไร้สาระ. ในการดำรงชีวิตแบบวันต่อวันในขณะที่มันได้รับผมคิดว่าสิ่งที่มี.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกเชอร์รี่ที่ไร้สาระได้จางหายไป 36,000 เยนในขณะฝนตกได้ ( ฉันมีความภาคภูมิใจมากเกินไปจะทำให้เสียเวลาตั้งอยู่ห่างออกไปในสาระ ในการดำรงชีวิตในแต่ละวันนั้นผมคิดว่าในขณะที่มันได้ ใน )