ソンクラーン (ソンクランとも、สงกรานต์) とはタイにおける旧

ソンクラーン (ソンクランとも、สงกรานต์) とはタイにおける旧正月のことであり、チャントラカティ（タイの旧暦）の新年である。現在、政府によって4月13日から15日（仏暦・西暦）に固定されており、祝日になっている。
また、ソンクラーンの前後約10日間はテーサカーン・ソンクラーン（ソンクラーン期間）と呼ばれ、休日ではないが祭典が行われることがある。
もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間であったが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強い。このため日本では（タイの）水掛け祭りという言い方もする事がある。
なお、同じ趣旨の祭日がミャンマーやラオスにも存在する。ミャンマーに関してはの旧正月に関してはシンジャンを参考のこと。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์ (สงกรานต์และสงกรานต์) ปีใหม่ทางจันทรคติในประเทศไทยที่ไทยจันทรคติ (ปฏิทินจันทรคติของไทย) ปฏิทินปีใหม่ โดยรัฐบาลจาก 4/13 ตอนนี้ และได้รับการแก้ไขในวัน 15 (ปีปฏิทิน) เป็นวันหยุดแห่งชาตินอกจากนี้ ก่อน และ หลังสงกรานต์เฉลิมฉลองเป็นเรียกพวกเขางอโกสงกรานต์ (ช่วงสงกรานต์) ประมาณ 10 วัน วันหยุดไม่มีการเดิม เพียงอย่างเดียวในงานฉลองปีใหม่ ครอบครัวรวบรวม และร่วมกันฟอกพระ ฟอกตระกูลเก่าในรอบระยะเวลา แต่พัฒนาในน้ำหลังการเจรจาต่อรอง กว่าสีแข็งแกร่งปีปัจจุบันเทศกาล นี้จะบอกว่า น้ำเทศกาล (ประเทศไทย) ในญี่ปุ่นนักขัตฤกษ์ของผลเหมือนกับอยู่ในพม่าและลาว ในสิ่งของพม่า การอ้างอิง anjan สำหรับปีใหม่ทางจันทรคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์ (ยังสงกรานต์สงกรานต์) และเป็นที่ของปีใหม่ทางจันทรคติในประเทศไทยเป็นปีใหม่ของช้างเสือกะทิ (ปฏิทินจันทรคติของประเทศไทย) ขณะนี้ได้รับการแก้ไขจาก 13-15 เมษายนวัน (พุทธปฏิทินปี) โดยรัฐบาลมันได้กลายเป็นวันหยุด
นอกจากนี้ประมาณ 10 วันก่อนและหลังสงกรานต์เรียกว่า Tesakan-สงกรานต์ (วันสงกรานต์) ซึ่งอาจจะไม่ได้ แต่เทศกาลวันหยุดที่จะเกิดขึ้น
แต่เดิมก็เป็นอย่างหมดจดการเฉลิมฉลองปีใหม่ของครอบครัวและไปชำระเราของพระพุทธรูปในการทำงานร่วมกันที่จะรวบรวมภายใต้หลังคาเดียวกัน แต่ระยะเวลาในการดำเนินการทำความสะอาดที่คุณของสมาชิกในครอบครัวผู้สูงอายุซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นบทสนทนาของน้ำเพียง ในปัจจุบันสีที่แข็งแกร่งคือเทศกาลมากกว่าปีใหม่ ด้วยเหตุนี้ในประเทศญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังจะบอกว่า (แห่งประเทศไทย) ในเทศกาลน้ำที่นั่ง
นอกจากนี้วันหยุดประจำชาติของจิตวิญญาณเดียวกันยังมีอยู่ในพม่าและลาว มันอ้างอิง Shinjan สำหรับปีใหม่ทางจันทรคติของเกี่ยวกับพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ เป็นลูกชาย ไคลน์สงกรานต์ ) และเทศกาลตรุษจีนในไทยปฏิทินจันทรคติ ( ปฏิทินปีใหม่ทางจันทรคติ ( ประเทศไทย ) ปัจจุบัน รัฐบาลในวันที่ 13 ถึง 15 , ( ปี ) , พระพุทธเจ้า ) , ซึ่งได้รับการแก้ไขเพื่อวันหยุดนอกจากนี้ ประมาณ 10 วัน ก่อนและหลังテーサカーン・ソンクラーン ( ช่วงสงกรานต์ ) และไม่ใช่วันหยุดฉลองแต่เดิมนั้นบริสุทธิ์ ในงานฉลองปีใหม่ของครอบครัวรวบรวมพระพุทธรูปที่ลามก หรือผู้สูงอายุในครอบครัวช่วงชิง มีเพียงหลังจากน้ำในบทสนทนา ที่แข็งแกร่งกว่าสีและเทศกาลปีใหม่ ในญี่ปุ่น , ไทย ) เรียกว่า น้ำ และในเทศกาลปัจจุบัน พม่า ลาว และ ผลเดียวกัน ฌอง ชิน ของการอ้างอิงสำหรับปีใหม่จีนสำหรับพม่า