特典1：ラウンジ使用料を1名様￥3,150- → 2.100-でサービ

特典1：ラウンジ使用料を1名様￥3,150- → 2.100-でサービス（チャーム、施設使用料、ドリンク1杯付）
特典2：選べるウェルカムドリンクサービス
特典3：女性のみ選べる色浴衣の無料貸出し
【広々した間取りが贅沢な三間続きの和室のプランとなります。】
※お部屋の写真はイメージです
※お料理の写真はイメージです

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Benefit 1: lounge, one like ¥ 3150-→ serves 2.100-(charm and facility usage fee, drink 1 cup with)Benefit 2: your welcome link serviceBenefit 3: only women can choose colors yukata free[And plans three more spacious luxury rooms. 】* Image is a photo of the room* Image is a picture of your food

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Benefits 1: Lounge use fee per person ¥ 3,150- → services in 2.100- (Charm, facility use fees, with one cup drink)
benefits 2: Choice of welcome drinks
Benefits 3: lending free woman only choose color yukata
[spacious and the floor plan is the luxurious Mima continuation of the Japanese-style plan. ]
※ room photo is an image
※ dishes photograph is an image

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Premium lounge privilege: use 1. 3, at 150. If the service (2.100 charm, rent, drink with benefits, including: choose a welcome drink service at 3: women can benefit only the color yukata free lending method with spacious floor plan that lasts for three luxury room plan. The room is 】
※ menu image estimation