鈴木さんザクロスタイで購入した御社の紙管切りですが丸印部分が壊れたよう

鈴木さん
ザクロスタイで購入した御社の紙管切りですが丸印部分が壊れたようです。
以前いただいたときに仕様書はファイルしてあるのですが、現在担当しているものが良くわからないようです。そこで
① 機械仕様書がほしい。あれば英語版 メ－ル ＰＤＦ
② この赤丸部分は面取り部分ですね、部品ありますか？見積もりもほしい
製造担当課長のウィラサックが担当です。横関さんから返信メ－ルをしていただけると助かります。

小早川社長
東伸の紙管切りの紙管面取り装置が壊れたようです。刃の交換だけで済むのかなど確認よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายซูซูกิเป็นบริษัทของคุณซื้อใน zakrostai ตัดกระดาษหลอดเหมือน กระสุนเสียส่วนเมื่อได้รับแฟ้มก่อนหน้านี้ สเปครับผิดชอบในปัจจุบันที่ดูเหมือนว่าแน่ใจ มี(1) รายละเอียดเครื่องจักรกลต้อง ถ้าขอทานเราภาษาอังกฤษ PDF(ข) chamfer เป็นจัดในนี้ด้วย มีส่วน ต้องการประเมินVirasak ผู้จัดการฝ่ายผลิตเป็นค่าธรรมเนียม ซึ่งคุณจะพบการอ้อน จาก yokozeki และประโยชน์ตอบประธาน Kobayakawaตะวันออก กระดาษท่อกระดาษตัดท่ออุปกรณ์ถูกตัดขาด และเฉพาะแทนใบมีดเครื่องขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซูกิ
เป็นตัดหลอดกระดาษของ บริษัท ที่คุณซื้อใน Zakurosutai แต่ดูเหมือนว่าจะมีส่วนแบ่งวงกลม
ข้อมูลจำเพาะเมื่อมันได้รับก่อนหน้านี้และฉัน ARU ยื่น แต่ไม่ได้ดูเหมือนจะรู้ดีกว่าคนที่คุณอยู่ในค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน ดังนั้น
สเปคเครื่อง①ต้องการ ตาภาษาอังกฤษถ้า - เลอ PDF
②ส่วนวงกลมสีแดงนี้มันเป็นส่วนหนึ่ง beveled, คุณมีส่วน? คาดยังต้องการ
U ~ irasakku ของการผลิตผู้จัดการรับผิดชอบในค่าใช้จ่าย ตอบ Yokozeki จากหลัก - มันจะช่วยให้เราถ้าคุณจะเป็นเลอ Kobayakawa ประธานอุปกรณ์หลอดกระดาษคมของการตัดหลอดกระดาษ Tohshin ดูเหมือนว่าจะมีการหัก ขอบคุณยืนยันเช่นว่าเพียง แต่ต้องเปลี่ยนใบมีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นการจำกัดท่อกระดาษของบริษัทของคุณซึ่งผมซื้อด้วยและ stai
ทับทิมแต่ส่วนเหรียญที่ดูเหมือนจะมีการทำลาย
เมื่อฉันได้ก่อนที่จะยื่นคำร้องแต่ผมที่ดีและไม่ดีในการทำความเข้าใจในสิ่งที่คิดค่าบริการในปัจจุบัน ดังนั้นผมต้องการข้อมูลจำเพาะ
① เครื่อง หากมีให้, ภาษาอังกฤษ メ - ル PDF
②นี้วงกลมสีแดงส่วน sulks ใน chamfering ส่วนหนึ่งและ willa กรณีที่มีสัญลักษณ์
การผลิตผู้จัดการในการดูแลผู้ที่ต้องการการประเมินนี้ไม่ว่าจะมีส่วนคือการคิดค่าธรรมเนียม. มันจะถูกบันทึกไว้เมื่อฉันมีคุณอย่าตอบกลับメ - ルจาก yokozeki

อุปกรณ์ chamfering ท่อกระดาษที่ไม่มีข้อจำกัดท่อกระดาษที่ของกรรมการผู้จัดการใหญ่ kobayakawa
toshin ดูเหมือนว่าจะมีการทำลาย โปรดยืนยันว่าคุณจะได้รับด้วยเท่านั้นที่แลกเปลี่ยนของใบมีด