上野統轄課長毎度お世話になっております。電話で話したように、新機種から

上野統轄課長

毎度お世話になっております。
電話で話したように、新機種からの切り替えでは
同じ部品を異なるコードで手配したり、拠点への指示も
同じ作業が異なるルートで指示される事が
残ります（MK4/MK6の色追加新機種も考慮すると
ずーと残る）。
関連部署と切り替えタイミングを調整しつつ、
現状対象モデルの下記変更を推進ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I Thank you for your help Ueno supervision manager

every time.
As talking on the phone, the switching from the new models
that you can arrange in different codes of the same parts, it is indicated in the route instructions to the base also different work same
remains
and of (mk4/mk6 color added new models also remain to be Zoo
Considering).
While adjusting the switching timing and relevant departments, please promote the following change of status quo
target model.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ueno div. Chief

every time we become indebted.
Spoke on the phone, switching from the new model is
arrange at the same parts to different code, or directions to the base
can be directed at the root is the same work different
remain （ MK4/MK6 color adding new models also considered
remain and ）.
Coordination with relevant departments and timing
should promote the status quo model following changes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chief Ueno supervision

every time is taken care of.
I arrange the
same part with a different cord by the change from a new model as having talked on the telephone, and
stays the instructions to the foothold being directed by the route which is different the
same work (
ずーと is left when I consider the color addition new model of MK4/MK6).
Please promote the following change of the
present conditions object model while coordinating a change timing with an associated post.