早々のご連絡、ありがとう御座います。日程が厳しい中で大変なご迷惑をかけ

早々のご連絡、ありがとう御座います。

日程が厳しい中で大変なご迷惑をかけている状況に、何とお詫び申し上げれば良いのか、
弊社の不手際を深謝致します。
本来なら、私がそちらに出向いてお詫びをしなければならないところ、本当に申し訳御座いません。
残りの3,4,6,7号機も非常に心配です。

不良品の写真、他、詳細 お手数ですがご連絡頂きたく、お願い申し上げます。

サプライヤーを変更して対応した事が、かえって悪い結果となってしまうのでしょうか・・・
本当に申し訳御座いません。

結果論になってしまいますが、こちらでの仮組による品質確認が出来なかった事が、
日本と比較して、材料品質のバラツキや製缶技術の精度に劣る部分を管理しきれなかった
一番の原因では、と思っております。

お手数をお掛けしますが、3,4,6,7号機の方も、引き続き、宜しくお願い申し上げます。

仲山

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนติดต่อ ขอบคุณมากใช้ความไม่สะดวกดีภายใต้ตารางเวลาแน่นขอโทษดีและสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่เราจะทำการขอโทษอย่างจริงใจที่เรา mismanaged ปกติ ผมมี แล้วขออภัยฉะนี้ ขออภัยจริง ๆเหลือ 3, 4, 6, 7 เป็นกังวลมากขึ้นรูปภาพของผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง อื่น ๆ อื่น ๆ กรุณาติดต่อเราเราต้องการ ขอบคุณสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงผู้ผลิต ค่อนข้าง ถดถอย? ...ขออภัยจริง ๆไม่ได้รับการยืนยันคุณภาพ โดยกองพลสำรอง นี่จะจำกัดผลลัพธ์ของการไม่สามารถเปรียบเทียบการจัดการกับญี่ปุ่น วัสดุคุณภาพสูงและเทคโนโลยีการผลิตชิ้นส่วนความแม่นยำน้อยผมเชื่อว่าในส่วนใหญ่ต่อความไม่สะดวกขออภัย แต่ยัง 3, 4, 6, 7 ขอบคุณนะกะยะมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นของการติดต่อขอขอบคุณ เพื่อสถานการณ์ที่กำหนดการขาดในความไม่สะดวกที่ดีในการที่รุนแรงทำอะไรฉันควร Moshiagere ขอโทษเรากตัญญูจริงใจความซุ่มซ่ามของเรา มันจะเป็นอย่างอื่นที่ผมต้องขอโทษ Demui ในนั้นมีอยู่ไม่ขอโทษจริงๆ ส่วนที่เหลือของ 3, 4, 6, 7 ต่อหน่วยนอกจากนี้ยังเป็นห่วงมาก ของภาพที่มีข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่มันเป็นปัญหามากขึ้น แต่ต้องการให้ฉันติดต่อเราขอขอบคุณคุณ ที่เข้ากันได้โดยการเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายและ ... ฉันคิดว่าจากการเป็นผลเสียค่อนข้างมีไม่ขอโทษจริงๆ มันจะกลายเป็นในสถานการณ์การชุมนุมชั่วคราวของว่ามันไม่ได้ยืนยันคุณภาพจากที่นี่เมื่อเทียบกับประเทศญี่ปุ่นก็ไม่สามารถจัดการส่วนที่ด้อยกว่าความถูกต้องของวัสดุที่มีคุณภาพของการเปลี่ยนแปลงและเทคโนโลยีการบรรจุกระป๋องหนึ่ง สาเหตุของรถตู้และผมก็มีความคิด คุณแขวนปัญหา แต่ผู้ที่ 3, 4, 6, 7 หน่วยต่อขอขอบคุณ ยามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่ผ่านมาขอขอบคุณสำหรับผู้ติดต่อของคุณแล้ว


2
4 D ที่จำกัดมากตารางเวลาในการแก้ไขปัญหาให้กับสถานการณ์ที่ผมขออภัยสำหรับพูดดีหรือที่ควบคุมดูแลได้

ไม่เป็นอย่างนั้นจริงๆแต่ฉันจะไปขออภัยที่ต้องไม่มากนักทำให้ฉันเสียใจมากค่ะ
ที่เหลืออีก 3 , 4 , 6 ทำไม่ได้ นอกจากนั้นยังมี 7 กังวลเป็นอย่างมาก

ของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องและภาพอื่นๆที่ผมต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อโปรดได้

ซัพพลายเออร์ , และเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงที่จะทำให้คุณสามารถได้มันจะมีผลไม่ดีหรือไม่ ?
ฉันเสียใจที่ไม่ได้

การมองดูข้างหลังได้ แต่ที่นี่ , การตรวจสอบคุณภาพของข้อมูลเบื้องต้นที่ตั้งของสิ่งต่างๆที่เราไม่ได้มี "
" เมื่อเทียบกับประเทศญี่ปุ่น , วัสดุคุณภาพของความผันแปรของเทคโนโลยีและอื่นๆที่มีความเที่ยงตรงสูงที่น่าสงสารส่วนที่เป็นโลหะไม่สามารถจัดการกับสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดสำหรับและ


ไม่ได้รับความสะดวกแต่ที่ 3 , 4 , 6 , 7 , รวมถึงที่ของการเปิดตัวรถและผมอยากจะถามทุกคนที่จะสามารถดำเนินการต่อได้


Mountain หาร