JWYリュックサック Produced by WOOYOUNGウヨンカラーのPOPなリュックが登場!販売記念キャンペーン実施中!ご購入頂いた การแปล - JWYリュックサック Produced by WOOYOUNGウヨンカラーのPOPなリュックが登場!販売記念キャンペーン実施中!ご購入頂いた ไทย วิธีการพูด

JWYリュックサック Produced by WOOYOUNGウヨンカ

JWYリュックサック Produced by WOOYOUNG
ウヨンカラーのPOPなリュックが登場!
販売記念キャンペーン実施中!ご購入頂いた方の中から抽選で20名様に直筆サイン入り色紙をプレゼント!
JWY Tシャツ (Designed by WOOYOUNG)
「JWY リュックサック (Produced by WOOYOUNG)」購入者限定プレゼントキャンペーン概要
\抽選で20名様に直筆サイン入り色紙をプレゼント!/

【キャンペーン期間】
2015年4月30日(木)14時~2015年5月22日(金)23時59分まで
※当選は先着順ではありません。

※キャンペーンは終了いたしました

【対象商品】
「JWYリュックサック (Produced by WOOYOUNG)」

【応募方法】
キャンペーン期間中に対象商品をご注文による自動応募となります。
※4月30日(木)14時~5月22日(金)23時59分までにご予約いただき、かつ7月3日(金)~7月7日(火)23時59分までに商品をお受け取りいただいた方の中から抽選させていただきます。
※応募不可の方は下記までカスタマーセンターまでお申し出ください。

【応募資格】
[1]famima.comネットショッピング会員の方
[2] 4月30日(木)14時~5月22日(金)23時59分までに「JWYリュックサック (Produced by WOOYOUNG)」をご注文いただき、7月7日(火)23時59分までに商品をお受け取りいただいた方。

※famima.comネットショッピング会員の方のみ対象となります。
※新規会員登録される場合は、会員登録後にご購入ください。会員登録はこちら

[注意事項]
・お客様の登録情報に不備がある場合、賞品をお受け取りになれない場合は、当選を無効にさせて頂く場合がございますので、予めご了承ください。
・当選された賞品については会員登録されている住所へ発送致します。
・日本国内にお住まいの方に限らせていただきます。
・応募の受付・当選に関するお問い合わせは一切お受けできません。
・営利目的による賞品及び商品のネットオークション出品、他人への転売行為はお断りします。
また転売により購入された賞品及び商品のトラブルについては、一切責任を負いません。

■当選発表
厳正な抽選の上、ご当選者を決定いたします。当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
(賞品のお届けはご注文頂いた商品とは別送となります)
●本キャンペーンのお問い合わせ:ファミマ・ドット・コム カスタマーセンター
お問い合わせフォーム: http://www.famima.com/shop/info/agree.aspx
お電話: 0120-172-890 ※携帯電話、PHSから:03-6302-8240 (年中無休 9:00~21:00)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เป้ JWY Produced โดย WOOYOUNGสียงป๊อปปรากฏ ลุคขายแคมเปญครบ ในการวาดที่ซื้อมาจาก 20 คนปัจจุบัน autographed เซ็นชื่อ ด้วยกระดาษสีเสื้อ JWY (สะดวก โดย WOOYOUNG)ภาพรวมการส่งเสริมการขายของขวัญจำกัดผู้ซื้อรับผลิตกระเป๋า (Produced โดย WOOYOUNG) JWY/ วาด 20 คนปัจจุบัน autographed เซ็นชื่อ ด้วยกระดาษสี /[เสริม]14:4/30/2015 (วันพฤหัสบดี) -ขึ้น 5/22/2015 (ศุกร์) 23:59* ไม่มีการให้บริการผู้ชนะ* ส่งเสริมการขายสิ้นสุด[เป้าหมายผลิตภัณฑ์]"เป้ JWY (Produced โดย WOOYOUNG)[วิธีใช้]และส่งข้อมูลอัตโนมัติ โดยการสั่งซื้อสินค้าในช่วงเวลาส่งเสริมการขาย* 4/30 (วันพฤหัสบดี) 14-จองก่อน 5/22 (ศุกร์) 23:59 และ 7 3 (ศุกร์) -เราจะวาด 7/7 (วันอังคาร) 23:59 ค่าผลิตภัณฑ์คุณได้รับจากการ* ไม่สามารถใช้กับลูกค้าต่อศูนย์กรุณาติดต่อคุณสมบัติ:สมาชิกของ famima.com ช้อปปิ้ง [1][2] 4/30 (วันพฤหัสบดี) 14-วิธีการสั่งซื้อ "JWY เป้ (Produced โดย WOOYOUNG)" โดย 5/22 (ศุกร์) 23:59, 7/7 (วันอังคาร) 23:59 จนถึงสินค้าที่คุณได้รับการเฉพาะสมาชิกของช้อปปิ้ง famima.com สำหรับการ* ลงทะเบียนเป็นสมาชิกใหม่ถ้าซื้อหลังการลงทะเบียนของคุณ คลิกที่นี่เพื่อลงทะเบียน[หมายเหตุ]และดังนั้นคุณอาจว่าไม่สมบูรณ์ ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณหากคุณไม่ได้รับของรางวัล ชนะให้ปิดรบกวนและจะถูกจัดส่งไปชนะรางวัลสำหรับรางวัลลงทะเบียนที่อยู่และอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นจำกัด-ไม่ได้รับการสอบถามเกี่ยวกับการสมัครของผู้สมัคร และเลือกแบบ-พระราชบัญญัติขายรางวัลประมูลอินเทอร์เน็ตเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าของผลิตภัณฑ์ เพื่อผู้อื่นอย่างเด็ดขาดนอกจากนี้ยัง เกี่ยวกับปัญหาของรางวัลร้าน reselling สินค้า รับผิดชอบ ■ประกาศผู้ชนะในสลากเป็นกลาง คุณจะกำหนดผู้ชนะ ประกาศผู้ชนะจะได้รับแจ้งการจัดส่งของรางวัลของคุณแต่ละ(ส่งเป็นดังที่ และสั่ง)-ติดต่อ: famima dot com ศูนย์ลูกค้าแบบฟอร์มติดต่อ: http://www.famima.com/shop/info/agree.aspxโทรศัพท์: 0120-172-890 จาก: * โทรศัพท์มือถือ PHS 03-6302-8240 (24/7 9:00 ~ 21:00)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กระเป๋าเป้สะพายหลัง JWY ผลิตโดยอูยอง
Uyonkara กระเป๋าเป้สะพายหลังของ POP ปรากฏ!
ขายแคมเปญอนุสรณ์! ของที่ระลึกพร้อมลายเซ็นต์กระดาษสีถึง 20 คนโดยการจับสลากจากหมู่คนที่คุณได้สั่งซื้อ!
JWY เสื้อยืด (ออกแบบโดยอูยอง)
"เป้ JWY (ผลิตโดยอูยอง)" ซื้อสรุปแคมเปญของขวัญ จำกัด
รับกระดาษสีลายเซ็นต์ถึง 20 คนในการจับสลาก! / [ระยะเวลาแคมเปญ] 30 เมษายน 2015 (พฤหัสบดี) 14:00 - 22 พฤษภาคม 2015 (ศุกร์) ถึง 59分時23 ※ชนะไม่ได้เป็นครั้งแรกตามลำดับก่อนหลัง แคมเปญ※เสร็จ[การจัดส่งสินค้า] "กระเป๋าสะพายหลัง JWY (ผลิตโดยอูยอง)" [วิธีการใช้] จะเป็นโปรแกรมอัตโนมัติโดยการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าในช่วงระยะเวลาแคมเปญ ※เมษายน 30 (พฤหัสบดี) 14:00 - 22 พฤษภาคม (ศุกร์) คุณสำรองห้องพักได้ที่ 23:59 และ 3 กรกฎาคม (ทอง) - 7 กรกฎาคม (อังคาร) จนกระทั่ง 23:59 เราจะวาดจากบุคคลที่ได้รับสินค้า ※กรุณานำเสนอให้กับศูนย์ลูกค้าจะต่ำกว่าของผู้สมัครไม่ได้ [คุณสมบัติ] [1] famima.com ช้อปปิ้งสุทธิต่อสมาชิก[2] 30 เมษายน (พฤหัสบดี) 14:00 - 22 พฤษภาคม (ศุกร์) เพื่อ 23:59 ใน "กระเป๋าเป้สะพายหลัง JWY (ผลิตโดยอูยอง) "เราสั่งซื้อ 7 กรกฎาคม (อังคาร) จนกระทั่ง 23:59 ต่อสินค้าได้ที่คุณได้รับ ※เฉพาะทิศทางของสมาชิกช้อปปิ้งสุทธิ famima.com จะต้องมีการ ※หากคุณเป็นผู้ลงทะเบียนสมาชิกใหม่โปรดซื้อหลังจากการลงทะเบียนเป็นสมาชิก สมัครสมาชิก[หมายเหตุ] หากมีการขาดในข้อมูลการลงทะเบียนของคุณถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับการได้รับรางวัลเพราะมีกรณีที่ผมได้รับอนุญาตให้ปิดการใช้งานที่ชนะโปรดทราบ •สำหรับผู้ชนะที่ได้รับรางวัลจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ได้รับการลงทะเบียนสมาชิก. ·ฉันจะ จำกัด ให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น - สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัครที่ได้รับการยอมรับรางวัลไม่สามารถรับได้เลย รางวัล -Profit และการแสดงนิทรรศการการประมูลสุทธิของสินค้าโดยการกระทำการขายให้กับผู้อื่นปฏิเสธ. สำหรับรางวัลและปัญหาของสินค้าที่ได้รับการซื้อโดยการขายจะไม่รับผิดชอบใด ๆ . ■ประกาศผู้ชนะในการจับสลากที่เข้มงวด ในการที่เราจะหาผู้ชนะของคุณ ประกาศผู้ชนะก็จะกลับมาพร้อมกับการจัดส่งของรางวัล (การจัดส่งของรางวัลจะได้รับสินค้าที่สั่งซื้อคนเดียว) ●การรณรงค์ของเราได้ที่นี่: Famima ดอทคอมศูนย์ลูกค้าแบบฟอร์มสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.famima.com/shop/info/agree.aspx โทรศัพท์: 0120-172-890 ※โทรศัพท์มือถือจาก PHS: 03-6302-8240 (เจ็ดวันต่อสัปดาห์ 9:00-21:00)



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยการผลิต JWY WOOYOUNG เป้สะพายหลังแบบ
ในวัยหนุ่มสาวและ POP ที่มีสีของ Luc อยู่ที่นี่ !
! แคมเปญที่ระลึกการขาย วาดของคุณสำหรับโอกาสในการลุ้นรับรางวัลในความทรงจำ autographed 20 และของขวัญ !
JWY T ( ออกแบบโดย WOOYOUNG เสื้อ )
" JWY กระเป๋าสะพายหลัง ( ผลิตโดย WOOYOUNG ) " ได้โดยการสั่งซื้อจำกัดเพียงภาพรวมแคมเปญ

คว้าชัยชนะในความทรงจำและของขวัญ autographed 20 ! /

"
ระยะเวลาของแคมเปญได้วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน 2015 เวลา 14:00 น . และวันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 2015 23:59 น . – 18:00 น . เลือกตั้ง
* การมาก่อนที่จัดให้บริการตามพื้นฐาน

*

" สิ้นสุดแคมเปญ " JWY
ผลิตภัณฑ์ : การเที่ยวแบบสะพายเป้ที่ผลิตขึ้นโดย WOOYOUNG ) "

" วิธีการสมัคร :
ในระหว่างการระยะเวลาของแคมเปญเพื่อสั่งซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับการป้อนข้อมูลโดยอัตโนมัติได้
* 30 เมษายนวันพฤหัสบดีที่ 14 : 00 ถึงวันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 23 เวลา 19:00 น . ถึง 23:59 , การจองของคุณและวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคมถึงวันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 23 11:59 น . – 18:00 น . และได้รับในการวาดของเรากับโอกาสในการลุ้นรับรางวัล
* ไม่สามารถใช้ได้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ

" มีคุณสมบัติดังนี้ :
1 famima .com แหล่งช้อปปิ้งออนไลน์สำหรับสมาชิก
2 วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน 14 เวลา 18:00 น . ถึงวันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 23 เวลา 19:00 น . ถึง 23:59 " JWY กระเป๋าสะพายหลัง ( ผลิตโดย WOOYOUNG ) " ในการสั่งซื้อของคุณสำหรับวันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 23 11:59 น . – 18:00 น . คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณ

* famima .com แหล่งช้อปปิ้งออนไลน์สำหรับสมาชิกเท่านั้น
* สมาชิกใหม่ลงทะเบียนสำหรับการซื้อหลังจากที่คุณได้ลงทะเบียนไว้ สมาชิกคลิกที่นี่เพื่อลงทะเบียนข้อควรระวัง


และข้อมูลการลงทะเบียนของคุณเมื่อมีข้อบกพร่องในการรับรางวัลดังกล่าวหากคุณไม่ได้รับรับที่ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งคนเพื่อปิดการใช้งานเป็นไปได้โปรด
และได้รับเลือกเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนสำหรับของรางวัลที่จะถูกส่งไปยังที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น
ได้ และผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้น
และนำความกราบบังคมทูลเพื่อสอบถามเกี่ยวกับประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งคนไม่ได้รับการยอมรับ
และสำหรับกำไรสุทธิของผลิตภัณฑ์และการรับรางวัลโดยการประมูลให้กับผู้อื่นให้ทำหน้าที่ของการขายต่อตามที่เป็นสิ่งต้องห้าม นอกจากนั้นยังถูกขายโดย
การจำหน่ายต่อผลิตภัณฑ์และของรางวัลมากมายเกี่ยวกับปัญหาของการไม่มีการรับผิดใดๆต่อผลการออกสลากกินแบ่ง

*
2500 ผู้ชนะรางวัลสลากกินแบ่งเป็นการตัดสินใจของคุณที่ประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลของการจับรางวัลจะถูกส่งออกไป
( รางวัลจะถูกใช้ในการส่งการสั่งซื้อที่ได้รับและยอดขายของชาวนิวซีแลนด์ )
แคมเปญที่ผู้ติดต่อ : 0120-210famima.com
แบบฟอร์มการติดต่อ : http:// www. . famima .com / ร้านค้า / ข้อมูล / การยินยอมที่ Default.aspx
โทรศัพท์ : 0120 779 - 172 - 890 * จากโทรศัพท์มือถือ : 03-6302 PHS-8240 , 9 โมงเช้า - เวลา 3 ทุ่ม )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: